现在，我们用电脑熟练地打出中国字是那样自然，认为这是理所当然，我们的文字与现代科技没什么隔阂，可是完成这与现代科技无隔阂的融合也走过了很艰辛的历程。美国作家墨磊宁的《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》很好的讲述了这一过程。
《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》是从英文打字的出现被标榜为先进的产物，而中文在很长一段时间里没办法实现这一所谓的先进性的蜕变开始的。我们都知道新文化革命提倡白话文，可是那时也有一种观点是要不得的，那就是认为汉字不能实现机械打字是一种落后的表现。那时新文化的领导地位的鲁迅先生等一些名人，也曾发表过自己独特的观点。这是和我们以往的认知是不同的，这也许就是读外国人写中国故事的不同点吧。你总能找到一些不同你以往认知的东西。
《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》指出中国打字机的问题说到底不是中国汉字身的问题，而是中文技术语言现代性的问题。是先入为主的英文打字机固化了打字机的形态，而中文却不能很好的与这一形态相融合，它的现代性需要新的打字机形态与之匹配。这一观点从根本上纠正了中文是落后的文字这一观点。而在研发中文打字机的过程中，也涌现了一批为此项事业做出贡献的人。林语堂就是其中一位。
林语堂是个文学大师吗？
对，就是那个林语堂。为了研究中文打字机，让中文融入现代科技，他为之倾家荡产。我看到这以为此林语堂非彼林语堂。还特意从网上搜了一下。在林语堂的简介里更多的是他的文学成就，在他的家庭情况中看到这一点——次女林玉如 （太乙）、这和书中提到一样。
1947年5月22日是，这一天将令林家难以忘怀：林语堂和女儿林太乙从工厂里将一台明快打字机带回家，“就像从医院抱婴儿回家一样”。上午11时，父女二人小心翼翼地把打字机抱回家，摆在客厅的桌子上。林太乙后来回忆道：“我坐在打字机前面练习打字时，感到它是个奇迹。”林语堂示意她的女儿试一下，随便打几个字。林太乙对当时的感受记忆犹新：“虽然它是十二万美元换来的，虽然它使我们背了一身债务，但是父亲这个呕心沥血之创造，这个难产的婴儿，是值得的。”
从《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》里看到了中文语言技术的表现形式，也感叹那些热爱中文的人为之付出的努力，也许他们当时不一定是热爱中文而是为了其他，可是他们终是在为中文融入世界做出了贡献。内容太丰富，也很细致。我只能把我认为重要的分享一下。
谢卫楼的打字机是这样的：该装置上有一个巨大的圆盘，其中装载了4000个汉字，总共排了24圈。这台机器结构复杂，尺寸约是美式打字机的4倍。他将4662个汉字编入4个分区，第一个分区包含726个“最常用汉字”，第二个分区包含1368个“常用汉字”，第三个分区包含2550个“次常用汉字”，第四个分区则包含162个特殊“表外汉字”。他创造理念是：争取最大限度地减少操作者的手部运动。
周厚坤的打字机是这样的：一个滚筒，长16--18英寸（约40.6--45.7厘米），直径约6英寸（约15.2厘米），在这个滚筒上有近3000个汉字，按照康熙字典的部首笔画系统排布。操作者使用一根金属检字杆在检字板上查找所需汉字，当检字杆的末端移动到检字板中所需汉字的上方时，检字杆的另一端就会将滚筒上相应的汉字推至打印位。
祁暄的打字机，只有3个按键，能创造出50000种汉字组合。但它彻底放弃了中国字的美学理念，使汉字更具有拆分的机械性。这可能也是现代五笔输入法的起源吧。
舒震东的打字机，也是只活字打字机更多的是做为手抄和印刷的替代和补充。可它也是第一个批量生产的中文打字。
而双鸽牌中文打印机的背后有隐藏着那些历史背景?
陈立夫对中文的检索系统对日后的中文输入起到了什么样的影响？
林语堂的中文打字机虽然没有批量生产，可是对中文打字机的起到了什么深远意义的影响呢？
我们就从这本《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》中打到答案吧。
《中文打字机：一个世界的汉字突围史》内容丰富严谨，没个引入史料都有据可查，如果你对作者的观点有异议，也可以从每章后的注释条目中打到引入资料的出处，从重考证一番。
至于字体，我考虑用宋体。宋体也被称为“官体”，通常用于重要严肃的事情，是最没有个人情绪指向的说最正派的字体。²²
22、徐冰《从天书到地书》2013年5月15日贝司徐冰通过电子邮件提供给作者。本段中引文即本书中与我们对技术语言学的讨论最明显相关的段落。
书中也解释了中国举办奥运会，各国代表团入场顺序的排序准则是延续了几个世世的二层排序系统。首先按照笔画多少给汉字排序，如果有相同笔画，再按照汉字基本笔画依次为：点、横、竖、撇、捺、挑、折、钩，再行排序。
中文打字机的研发，不是简单的文字打印的研究，而是文字“输入”的研究，是对现代化科技发展起到推动作用的研究。
网友评论