【《来自星星的你》告诉你韩语与古汉语的关系】
那些爱看韩剧的小伙伴们，你们知道韩语中收音和古汉语的密切关系吗？
古代的韩国属于汉文化圈的一部分，他们的官方语言就是汉语，所以他们的古籍都用繁体字。
你们看《来自星星的你》，开篇就引用了《朝鲜王朝实录》，说光海元年朝鲜上空出现了不明飞行物。
这在古书中是真有记载啊。
韩语是由世宗大王创立的，他创立韩语的时候大致相当于中国的明朝，所以韩语就保留了很多古汉语的发音。
其中比较明显的就是还存留了入声字，这在韩语中主要表现为收音，尤其是以ㄱ和ㅋ为收音的单词，音短而急促，有种戛然而止的感觉。
你们看，海报《来自星星的你》中就有不少收音呢。除此之外，韩语中有70%的汉字词，这些词的发音与汉语极为接近。
现代普通话中已经没有了入声字，但是在方言中还存留着。
为什么入声字会消失呢？
主要是入声字会戛然而止，不仅比较费劲而且容易造成停顿。所以现代汉语中入派三声，已经没有入声字了。
就算是在韩国，为了发音的顺畅，最后的收音往往与后面的单词连读。
今天有学到新知识吗？挑战日更300天DAY2，每天一则文识趣谈。喜欢的话请点赞和转发。
【《来自星星的你》告诉你韩语与古汉语的关系】 那些爱看韩剧的小伙伴们，你们知道韩语中收音和古汉语的密切关系吗？ 古...
文/绒花树 一颗流星划过 我为流星感到惋惜 一时的璀璨 成就了美丽 但没了生命的痕迹 流星一旦坠落 再也回不到属于...
闲来无事，或者说是懒癌发作，任何与积极向上有关的事都不想做，放任自己懒散，像一块沙发角落里的破布。每当这个时候...
他有着很小的一张脸。细小如一条缝的一双眼。手、胳膊、腿都细瘦的让人不可思议。甚至连怯怯的声音也很细小。他大概十分自...
无论是东方，还是西方，对天上的流星突然划过夜空的现象，有一种相同的古老说法。天上的一颗流星陨落，意味着地上的一个人...
无论是东方，还是西方，对天上的流星突然划过夜空的现象，有一种相同的古老说法。天上的一颗流星陨落，意味着地上的一个人...
自从走上学校的行政岗位，我和学生接触的机会少了很多。回忆起那么多我教过的孩子，最让我牵挂的还是那个女孩。她像一颗星...
文/雨随尘清 像流星划过天际，逝去的一瞬，光影定格成永恒的姿态。 你曾徜徉星海，在梦中吟唱天籁，醒来点亮云彩，用心...
在脚下种满星光的一刻 那尤胜日月的璀璨便悉数扑向夜路人 进而扑向夜空 夜空中的星子投来讶异的目光 莫不是那爱美的姑...
你也曾是可爱的天使 坠入凡间的那一刻 带给所有人快乐和欣喜 慢慢长大 温暖的光透过爱的窗 你却走不出自己的世界 你...
本文标题：《来自星星的你》告诉你韩语与古汉语的关系
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/klqpyhtx.html
网友评论