在经常逛的论坛看到JD有免费的kindle拿,条件是打卡阅读100天,这个羊毛可以薅!
遂去查阅相关规则,每天阅读15分钟即可,即使打卡不成功,也就相当于花400多又买个kindle,反正我也早就打算给小孩们买的。
果断下单!
好久没好好读书了,都不知道读什么好。
并且进入原版圈后,脑子里无形中形成了歧视链,越来越不想读中文版的书,总是附庸风雅的想读些所谓高大上的外文书来装点门面,总觉得这样会让自己站在更高的制高点来获得心理的优越感,感觉自己好幼稚哈哈哈!
这次活动由咪咕发起,app里根本没有原版书,有也是翻译版,怎么办?
那就顺其自然,有什么读什么呗。
《尤尔小屋的猫》,首先书名吸引了我,一直喜欢云吸猫狗的我对猫猫狗狗一点抵抗力都没有,看到有这样的书,更是要一探究竟。
刚开始还担心翻译版读起来会影响阅读体验,绞尽脑汁想找来原版,可是一无所获,那就中文版的凑合着读吧。
没想到这本书翻译的不错,读起来一点翻译腔都没有,通读下来如行云流水,让人流连忘返,特别是大段的景物描写,更是让人无限向往,主人公杰西一个个的梦境,在作者笔下活了过来似的,让我们也一个个的亲历一番,跟着杰西见证恩斯尤儿500年的历史,了解尤尔小屋500年的前世今生。。。
杰西与小黑猫的相见,好似一见钟情,彼此都认定对方是自己要守护的人(猫),杰西甚至为了这只叫佩兰的猫卷进了两大家族的恩怨纠葛,初心只是为了让佩兰有个安身之处,为了守住恩斯尤儿小屋,经过一系列离奇的梦境,还原了这段两大家族的恩怨过往,也让杰西寻找到了爱情。。。
故事虽然老套,但读起来一点不晦涩,犹如话家常似的,让人不知不觉的想知道后续,就这么跟着作者一路走下来,进入了作者挖的坑。。。
网友评论