这是一首男女互相赠答的定情诗。人赠我以木瓜，我竟欲报之琼瑶，报答不可谓不重，但如果诗就此而止，则恃富炫贵而已，没有什么可称道的。而下紧接“匪报也”三字，露出作者之意，原不在物，仅欲表其爱慕之诚，以永结情好。这一转折，顿时别开生面，有山重水复、柳暗花明之妙。
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。
译文：
她（他）送我用木瓜，用美玉报答她（他），不是报答，是永远作为相好。
她（他）送我用桃子，用琼瑶报答她（他），不是报答，是永远作为相好。
她（他）送我用李子，用琼玖报答她（他），不是报答，是永远作为相好。
郑重声明：此文为九月星空推荐团推荐，原创首发，文责自负。 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，...
诗经 · 卫风 · 木瓜 投我以木瓜，报之以琼琚。 ...
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！ 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！ 投我以木李，报之以琼玖...
国风·卫风·木瓜 先秦：佚名 投我以木瓜，报之以琼琚。匪...
《卫风·木瓜》共三章，基本上是一个复调，反反复复地表达内心的欢喜。 《卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚[jū]。...
《诗经》——【卫风篇】——木瓜 《木瓜》一诗的主旨，汉代《毛诗序》说:卫国遭遇狄人侵犯时，齐桓公曾经救过卫君。卫人...
它是一首古代青年男女相互馈赠、倾吐爱情的恋歌。一说卫人思报齐桓公复国厚恩而作。 投我以木瓜， 报之以琼琚。 匪报也...
投 以木瓜， 报之以琼琚。 匪报也， 永以为好也！ 投 以木桃， 报之以琼瑶。 匪报也， 永以为好也！ 投 以木李...
投我以木瓜，报之以琼琚。 匪报也，永以为好也！ 投我以木桃，报之以琼瑶。 匪报也，永以为好也！ 投我以木李，报之以...
本文标题：卫风•木瓜
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kmkkcjtx.html
网友评论