初到BURE

停留在阿萨布机场的UN飞机

        UNMEE是联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚任务区的英文简称，其总部机关设在厄立特里亚首都阿斯马拉，下设西区、中区和东区三个司令部，分布在埃、厄两国边境线上，统辖共计18个军事观察员队和若干印度维和分队。根据安理会2000年9月15日第1320号决议和2005年9月13日第1622号决议，UNMEE任务区编制4200名官兵，包括230名军事观察员。截止2008年5月31日，任务区共有328名军事人员，345名文职人员，61名联合国志愿者。

        经过为期一周繁琐的报到手续、简单的常识培训以及任职前驾驶及公用文书写作考核后，从UNMEE最新公示的Posting order中，我看到自己被分到了东区的bure队。

        UNMEE任务区的三个分区因地理位置不同，工作环境相差很大，东区毗邻红海，地势较低，气候潮湿闷热，西区与苏丹接壤，气候干热，中区主要位于埃塞俄比亚高原，海拔在2300米以上，气候凉爽。根据办公和生活条件的差异，UNMEE任务区的18个军事观察员队也被划分为一类、二类和三类队，bure队的位置在埃塞俄比亚、厄立特里亚、吉布提三国交界处的埃塞俄比亚境内，地处干旱少雨炎热的半沙漠地带，6－8月份，这里白天的最高气温可达60℃，即使到了12月份，还可达40℃，因此是不折不扣的三类队。为了公平起见，在UNMEE任务区有一个不成文的规定，军事观察员在一个队工作一段时间后，要轮换到其他类别的观察员队。但实际上，我却在条件极其艰苦的bure队整整工作了4个半月，当然，这已是后话。

飞越东非高原的崇山峻岭

        一周后的早上，我乘坐由乌克兰机组人员保障的联合国628次航班从阿斯马拉出发，不到一个小时顺利抵达厄立特里亚位于红海边上的重镇－阿萨布，UNMEE任务区东区司令部就设在这里。飞机降落后机舱门打开的瞬间，顿时感觉铺天盖地的热浪滚滚袭来，这是典型的海洋性热带气候。

阿萨布·红海海湾 提格雷尼亚文、阿拉伯文和英文写着：欢迎来到阿萨布

        按照计划，我在报到、拜见过东区司令后，由bure队负责派车将我接到观察员队。东区司令告诉我，bure队的新任队长也是搭乘这次航班第一天到队里，不同的是，他是由中区观察员队调任，而我是首任。

驻守阿萨布东区司令部的印度连

        中午时分，我们一行到达bure，这里已经是埃塞俄比亚的领土，是一个边境小镇，人口不多，经济相当落后，准确地说，除了看到当地人放养的几群瘦得可怜的山羊和绵羊外，几乎看不到什么经济发展的迹象，联合国在这里设置观察员队，对当地人来说，简直就和天外来客一样的神奇和不可思议。

抵达Bure队

        Bure队算上今天前来报到的我和队长共有8个人，新队长来自马来西亚，其他观察员来自印度、孟加拉、玻利维亚、巴西、赞比亚，还有一个巴基斯坦的观察员正在休假。联合国军事观察员队的工作条件基本一致，值班室、餐厅、会议室、厕所是用集装箱改装而成，值班室里有一台传真机，还有三台电脑，都通过卫星天线与互联网相联，厕所以外的室内均安装了空调。用蛇腹型铁丝网围起的院子里停着三辆在车身处漆着黑色醒目“UN”字样的白色吉普车，一辆尼桑，一辆丰田，另一辆是国内基本见不到的南非生产的“巡逻兵”。

Bure队值班室

        令我诧异的是－－bure队的宿舍。居住的条件可谓极差，这是一个用大石块围成的破破烂烂的院子，里头面南背北并排一溜儿的铁皮屋子，屋内陈设的简陋也大大超出了我的想象，室内一圈儿用玻璃丝袋子一围算做是装饰。尽管如此，它却有一个听上去异常响亮的名字：Hotel California，没错，就是那首老鹰乐队的名曲《加州旅馆》，这样的条件，这样的宿舍，收费标准：每天1美元。

加州旅馆Hotel California 加州旅馆Hotel California

        办公室如天堂，宿舍像地狱？

        相信很多朋友会有这样的想法，但实际上不是这样。联合国对于军事观察员提供的保障主要是工作方面，其他诸如交通、住宿、个人通讯之类的事项，根据任务区条件不同发放给个人数额不等的津贴，完全由个人解决，住在哪里、住的条件、吃什么等等这些问题通统由自己决定，这一点与我们在国内习惯的想法和做法大相径庭。其实，这是一种理念上的差异，这种差异在随后我的工作和生活中以各种方式和不同的事件陆续体现出来。

        晚上的Briefing后，我回到分配给我的宿舍――加州旅馆11号客房，不到6平方米的空间，一张塌得没了腰的铁床，上面盖着一层直往下掉棉絮的厚垫子，我翻过来准备用另一面，但另一面更糟糕，烂得更厉害，头顶上是斜着拉出来的一根电线，窗台上伸出一个电源插头，除此以外，别无他物。我打量了一番，门是用厚木板钉成的，里外的门闩样式在国内从没见过，没有水泥围墙和天棚，替而代之的是波纹钢板，偶尔有小鸟飞落、猫鼠攀爬，或是微风吹过，就会发出清晰的“哗哗”声响，这一刻，孤寂的感觉突然涌上心头，不过也没什么，从军校刚毕业到部队岗前培训的时候比这条件更苦更差，咱见识过，没啥。

我的宿舍，加州旅馆11号

        点亮台灯，打开DELL笔记本，坐在床上开始写我的日记。幽静淡黄的灯光下，初来乍到紧张了一天的心情终于得到放松缓解，虽然空间狭小，酷热难耐，但这是真正属于我一个人的世界，光线虽暗，但也有种温暖如家的感受。

        望着键盘发了会儿呆，突然想起不知是谁贴在bure队值班室门口上的那句话来：

        Best Team Site in UNMEE, but it is not easy.

UNMEE最好的观察员队，不过，谈何容易！