————文/湖北 江鳥飞^_^
国人乡愁少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半消磨;
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波!
————盛唐♂贺知章《回乡偶书》
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头。
长大后,
乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,
新娘在那头。
后来啊,
乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,
母亲在里头。
而现在,
乡愁是一湾浅浅的海峡,
我在这头,
大陆在那头。
When I was young,
my homesickness was a small stamp,
I was here,
my mother was there.
After growing up,
my homesickness was a narrow ticket,
I was here,
my bride was there.
Later,
my homesickness was a little tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness is a shallow strait,
I am here,
the mainland is there.
————近当代诗人♂余光中《乡愁》
床前明月光,疑是地上霜;
举头望明月,低头思故乡!
————盛唐♂李白《静夜思》
夕阳河边走 举目望苍穹
袅袅炊烟飘来了思乡愁
多少回朝夕晨暮思念着你哟
清清河水是我流淌的泪
窗外明月光 映照我脸庞
月之故乡亲人是否安康
捧一盏乡酒陪伴着你哟
无论我身在 他乡与远方
给你我的喜与悲 不止为那山与水
分不清是梦与醒 忘不掉是你身影
穿过岁月春与秋 尝尽世间爱与愁
何顾此时别离与拥有
————近当代♀满文军《望乡》
2017年1月,海南人王小康在日本东京新宿自弹自唱日语版的《海阔天空》,一位女听众当场听得热泪盈眶,情不自禁跟着唱起了粤语版本,王小康童鞋跟随着她一起唱起来熟悉的声音,女孩擦着泪眼唱完歌曲!
他乡的游子们总是在不经意间被勾起来乡愁,于是乎泪流满面,于是乎感时而作,譬如李白贺知章,譬如余光中还有这位远嫁日本16年的女孩!而不管这个时间究竟是一千多年前的大唐王朝还是时至今日!O(∩_∩)O
有人说古今有别,古今异义,其实不论年代怎么变换,总有些内在的核心的价值或精神从未变过,不是么?乡愁这种东西唯有我们中华儿女共同拥有,不论你在这个世界的哪一个角落!
就好比武汉有热干面,十几年前我在冀省求学,每次回家总要吃那热气腾腾的热干面,似乎总吃不厌一般,如今人在武汉,我倒是吃得少咯!
乡愁是什么?乡愁就是家乡的一首歌曲,一碗小吃,一座建筑,一位故人,甚至一种花草,一座山一池水等等。作为中华儿女,无人不热爱自己的家乡,特别是种种缘由不得归家的人们,尔曹的怀念就会追随一生!
若是您远在乡外,不妨听首故乡的歌拜访一位故人吃一碗故乡小吃一解乡愁,若是本在家乡,唯有倍加珍惜热爱啦!O(∩_∩)O
早安,朋友!
【毕】
网友评论