(一)《三言二拍》之《转运汉预洞庭红波斯胡指破鼍龙壳》为标尺,确定自己的阅读层次,并据以制定一个阅读的套餐(文言文几成+旧小说几成+现代白话文几成)
三言二拍之前没有读过,自己的阅读习惯是从西方小说开始,中文底子薄,古典小说阅读量比较小,文言文几乎带着是敬畏的心态去度的。
转运汉预洞庭红波斯胡指破鼍龙壳,这个鼍字原来不认识,查了以后,也没发现别的生僻字了。因为是旧话本白话小说,很有说书人的感觉,读起来音律舒适,起承转合布局合理有趣,但也比较老式,有模式化。
不过比起纯古文来说,旧小说已经更易读,艺术加工更多,闲笔也比较少。因为底子是古典的,能给我用词方面很多启示,所以旧小说对我的益处可能是最多的。
现代白话文目前看得最多,因为轻松的关系,事实上依然还在读西方翻译的现代小说。
之后的阅读套餐想要这样安排:
文言文20%,聊斋、山海经和资治通鉴希望可以读完。聊斋之前都是跳读的,因为有趣味和知识的引导,应该可以让自己能有更多阅读动力。文言文能提高人用词的冷静感,以及可以通过字词提高人的知识量。因为不常用而遗失的文化知识点越来越多了。
旧小说40%,四大名著里的红楼梦可以重读,三言二拍也列入阅读计划。觉得旧小说是最好的承载当时社会人文的载体了,读起来不生涩,容易有时光标本的感觉。如果刻意去读,也不会有排斥感。
现代白话文40%,其中有部分避免不了西方小说,但因为译者的水平不稳定,所以在这部分上尽量希望减少。也希望能有更多推荐的现代白话作品推荐。
(二)对对子
为奴十二载,持械五十年
这个杀手不太冷,彼时少女已成人
彗星来的那一夜,情人走的那一年
网友评论
「已成人」和「不太冷」稍微没那么工整,不过整联意思蛮好的~
给自己定的阅读套餐也很清晰科学