如何理解夸张?
立足于修辞感觉这样的新型认识论,佐藤把夸张追溯到语言和人性中的根:「仔细想想,我们常年都处于不夹杂些微近乎谎言的虚伪就无法说话的状态。……所谓比喻,就是处理这种由于过大或过小而难以处理的语言的一种措施。夸张法作为一种辞格,也是处理语言的虚伪内涵的策略之一」。
进一步说,「更本质的理由则是语言的本性包含着虚伪,所谓语言,原本就是可以撒谎的东西,这也是语言或符号的重要定义之一」
所以,作为符号体系的语言和文化总是面临着信用的危机,而「夸张法让我们意识到语言本质上的谎言的可能性。它往往以一种嘲笑我们为维持信用而作的不断努力的恶作剧,来医治我们的这种努力的疲惫。由于夸张法,我们有时会感到松了口气,心里的郁闷得以消除」。
比喻是在A事物和B事物之间建立一个连接通道,常见的是用熟悉的比喻不熟悉的,用具体的比喻抽象的。
夸张的手法,伟大的作家,同样的也会是用大量的不太熟悉的时空变形手法。
夸张中常见的时空变形的手法(多快好省),然而伟大的作家则:
- 时空变形——变小
客人们都是小心翼翼顺着球面爬行的苍蝇,无法爬进去。
- 时空变形——变慢
从前的日子很慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
————木心《从前慢》
有没有一种简单的方法能够对任何的事物,任何的句子产生远距联想。
我们知道:修辞感觉 = 人类具身认知 + 时空变形,普通的夸张技法仅仅是从具身认知的角度出发,高阶的夸张技法可以尝试在时空变形下工夫。
方法一:添加空间位移图式
方法二:添加空间形状图式
两种产生创新感觉和新的感觉的手法:
- 在任何一个句子中,你可以添加一个空间位移的图。
添加空间位移图式的例子:
幸而她撒娇坐在他的御膝上,特别扭了七十多回,这才使龙眉之间的皱纹渐渐地舒展。——鲁迅《故事新编·铸剑》
添加空间形状图式的例子:
柔嘉打了个面积一方寸的呵欠。——钱锺书《围城》
网友评论