【原文】
善用兵者,役不再籍,粮不三载;取用于国,因粮于敌,故军食可足也。
【译文】善于用兵的人,兵员不再次征调,粮饷不再三转运。各项军用从国内取得后,粮草补给在敌国就地解决,那么,军粮就可满足了。
【感悟】
孙子是一个辩证的唯物主义者,他非常重视经济对战争的制约作用。因此在这一章中,他的谋略处处都从物质角度出发来进行思考。
因此,孙子认为善于用兵的人必须要考虑物质因素。兵源不能多次增调,否则后方就没有主要劳动力进行生产劳动了,我们阅读杜甫的《石壕吏》就可以看出,残酷的战争给人民带来多大的灾难。所以我认为善用兵者在孙子的心目中,不仅仅是运筹帷幄的将军,还应该是那些保证国泰民安的国君,在战争未开打之前就应该做好各方面的充分准备。只有每一个步骤都做好了,才有可能让将军们放手去打。只有平时国库充盈,粮食充足,才不会临时去征收老百姓的存粮。只有在和平时代就慢慢的积蓄军需用品,才不会在战争年代无限的耗费老百姓的物质。如果跟敌国交战,有条件抢敌国的物质,也就是“因粮于敌”,那就可以更好地保证粮食的充足。只有兵精粮足,将士不为后勤担忧,才可以勇猛地杀敌制胜。
把这一部分的精华内容理解得最透彻,运用得最熟练的是《游击队之歌》的歌词内容,这不仅仅是一首歌,而是战斗智慧的结晶。比如:
在那高高的山岗上,
有我们无数的好兄弟。
没有吃,没有穿,
自有那敌人送上前,
没有枪,没有炮,
敌人给我们造。
不但“因粮于敌,也取用于敌”,这就是人民斗争的智慧。
网友评论