李白《古风四十七.桃花开东园》
桃花开东园,含笑夸白日。
偶蒙东风荣,生此艳阳质。(生一作矜)
岂无佳人色,但恐花不实。
宛转龙火飞,零落早相失。
讵知南山松,独立自萧瑟。
(此诗一作
芙蓉娇绿波,桃李夸白日。
偶蒙春风荣,生此艳阳质。
岂无佳人色,但恐花不实。
宛转龙火飞,零落互相失。
讵知凌寒松,千载长守一。)
译文:
朝阳的花园里,桃花含笑开,太阳爷爷喜满怀。
有着春雨春风的滋润,桃花格外艳丽妩媚,光鲜亮丽。
的确佳人如花在皇宫,只是恐怕有花不结果,实用性很差。
皇上的宠爱也许须臾之间就失去,那时就只剩下冷清零落的感觉。
要像那南山上的青松,宠辱无惊,高风亮节,独自在风中吟唱。
网友评论