一、句子——英文（E）
1、It takes a village to raise a child.
2、One of the most helpful things a partner can do is to be a buffer between you and other relatives and friends.
3、Negative voices have their place, but not in your health care provider.
4、If what you hear just doesn't feel right to you, you can always shop around.
5、Diane felt much of her new-motherhood stress lift when she stopped trying to get away from her newborn.
6、You baby is part of your support system, not just the reason you need support.
7、He gives you an excuse to leave parties or end phone conversations whenever you choose.
8、Babies and breastfeeding can give us an ability to cut through the nonsense and make solid decisions.
9、The most elaborate hospital warmer can't warm a baby as quickly or as well as full-body skin contact with his mother.
10、Any exams or minor procedures can be performed while you hold your baby on your chest.
二、句子——中文（C）
1、养一个孩子需要举全村之力。
2、你的伴侣能做的最有意义的一件事，是成为你和其他亲友之间的缓冲带。
3、消极的声音有存在的必要，但是不应该来自医生。
4、如果你感觉他说的不正确，随时可以找别的医生。
5、Diane发现，当她不再试图离开自己的宝宝后，她作为新妈妈的大部分压力就解除了。
6、你的宝宝是支持网络中的一员，而不只是你需要支持的原因。
7、他让你有借口随时选择离开聚会或结束电话聊天。
8、宝宝及哺乳能让我们排除干扰作出有力的决定。
9、医院里最精巧的暖气也不如与妈妈全身肌肤接触能更快更好的让宝宝暖和起来。
10、任何测评或不重要的医疗措施都可以在妈妈抱着宝宝时完成。
三、表达——英中（EC）
1、have one's place——有一席之地，存在
2、shop around——再逛逛，货比三家
3、cut through——切断，穿过
四、表达——中英（CE）
1、有一席之地，存在——have one's place
2、再逛逛，货比三家——shop around
3、切断，穿过——cut through
五、句子——中文（C）
1、养一个孩子需要举全村之力。
2、你的伴侣能做的最有意义的一件事，是成为你和其他亲友之间的缓冲带。
3、消极的声音有存在的必要，但是不应该来自医生。
4、如果你感觉他说的不正确，随时可以找别的医生。
5、Diane发现，当她不再试图离开自己的宝宝后，她作为新妈妈的大部分压力就解除了。
6、你的宝宝是支持网络中的一员，而不只是你需要支持的原因。
7、他让你有借口随时选择离开聚会或结束电话聊天。
8、宝宝及哺乳能让我们排除干扰作出有力的决定。
9、医院里最精巧的暖气也不如与妈妈全身肌肤接触能更快更好的让宝宝暖和起来。
10、任何测评或不重要的医疗措施都可以在妈妈抱着宝宝时完成。
六、句子——英文（E）
1、It takes a village to raise a child.
2、One of the most helpful things a partner can do is to be a buffer between you and other relatives and friends.
3、Negative voices have their place, but not in your health care provider.
4、If what you hear just doesn't feel right to you, you can always shop around.
5、Diane felt much of her new-motherhood stress lift when she stopped trying to get away from her newborn.
6、You baby is part of your support system, not just the reason you need support.
7、He gives you an excuse to leave parties or end phone conversations whenever you choose.
8、Babies and breastfeeding can give us an ability to cut through the nonsense and make solid decisions.
9、The most elaborate hospital warmer can't warm a baby as quickly or as well as full-body skin contact with his mother.
10、Any exams or minor procedures can be performed while you hold your baby on your chest.
网友评论