2018年7月动画《高分少女》第一季片尾曲
https://y.qq.com/n/yqq/song/215744493_num.html?ADTAG=h5_playsong&no_redirect=1
「放課後ディストラクション」
（テレビアニメーション「ハイスコアガール」エンディングテーマ）
作詞·作曲：ティカ·α 編曲：やくしまるえつこ、山口元輝
歌：やくしまるえつこ
--------------------------------------
10カウントで終わる
【数十下之后就结束】
世界はモノクロだった
【世界变成了黑白色】
-------MUSIC-------
朝の鍛錬
【早起晨练】
いちにのさんしで
【一二三四】
ゴーゴー学校
【go go 学校】
コケコッコー
【公鸡喔喔叫】
NASAの陰謀
【NASA的阴谋】
しのごの言わずに
【不要嚼舌头】
東京観光 大統領
【东京观光 大总统】
登下校は高級車で
【坐高级车上下学】
挨拶はごきげんよう
【打招呼会说“贵安”】
ジョンレノンは殺されたの
【将约翰·列侬杀害的】
退屈な授業
【无聊的课程】
エスケープ気取って
【我想要逃走】
10カウントで終わる
【数十下之后就结束】
はずだった
【就像这样】
世界が色づく
【世界变得多彩】
エンカウントで
【因为你我相遇】
コンティニュー
【一直延续下去】
小さな革命だった
【这是小小的革命】
放課後ディストラクション
【放学后di(e)stra(u)ction】
放課後ディストラクション
【放学后di(e)stra(u)ction】
--------------------------------------
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
【早起晨练 一二三】
晩ごはんは
【晚饭是】
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
【早起晨练 一二三】
フルコースで
【全套大餐】
(午後のレッスン に・に・さん)
【下午的课 二二三】
通信簿は
【通信簿上是】
(午後のレッスン に・に・さん)
【下午的课 二二三】
5・5・5
【5 5 5】（注：满分）
(おやすみ前の さん・に・さん)
【晚安前的 三二三】
ワンコインで
【用一个硬币】
(おやすみ前の さん・に・さん)
【晚安前的 三二三】
世界を救う
【拯救世界】
ヒーロー気取って
【假装自己是英雄】
10カウントで止まる
【数十下之后就停止】
はずだった
【就像这样】
時間はいまでも
【时间转到现在】
1000ラウンドへ更新中
【第一千关更新中】
未来の始まりだった
【这是未来的开始】
10カウントで終わる
【数十下之后就结束】
はずだった
【就像这样】
世界が色づく
【世界变得多彩】
エンカウントで
【因为你我相遇】
コンティニュー
【一直延续下去】
小さな革命だった
【这是小小的革命】
放課後ディストラクション
【放学后di(e)stra(u)ction】
放課後ディストラクション
【放学后di(e)stra(u)ction】
网友评论