刚看有点瘆人,不过《幽灵出没的房子》是个暖心的鬼故事。一堆幽灵夫妻几百年前曾住在这幢房子里,非常地相爱,非常地快乐。可死亡夺去了妻子的生命,伤心的丈夫於是挥别伤心地四处飘荡,後来丈夫也离世,两人化作幽灵再次相逢,故地重游,寻觅当年留下的一样宝贝。这幢房子现在的主人也是一对夫妻,两人同样非常地相爱,非常地快乐,女主人不曾见过幽灵夫妇,却隐约知道他们在周围飘荡,阴阳两隔,心照不宣。最後,幽灵夫妇终於找到了他们久久寻觅的宝贝,而那就是几百年後由这对夫妻延续的丶心中对彼此的爱,爱就是心中的光。
弗吉尼亚·伍尔夫以意识流作品出名。什麽叫意识流,我也说不清楚,之前看过她的几部作品,每一部都如坠云雾。也看过围绕她拍摄的获奖电影《时时刻刻》,几度回味,为她纠结心痛。她是幸运的,一个如此敏感丶紧张丶焦虑丶高傲丶才华跃动的灵魂,能有伦纳德这样的爱人守护,提供一个安全宁静的创作空间,拥有一段无需担忧世俗需要的创作时间,这是何等的眷顾!只是人的爱终归有限,而人对爱的索取至终无限,她可以大胆地在意识的急流中破浪前行,却因为太脆弱,最终怀抱着绝望沉没於日常的深河。
读者可以说这篇小说没有故事没有情节,即便有,也是简单到不能再简单。可细细读一下英文原文,会感受到作者语言运用之出神入化,其魅力有些神似中文的古文。伍尔夫为了营造并烘托一股幽冥的气氛,笔下的句子主语经常变换甚至乾脆省略,他们丶你们丶我们,还没弄清说谁,镜头已经切换,而每一帧都带着恍惚的色彩;句子多半很散很短,仿佛水彩画,轻轻一笔,全在晕开的效果;句子成分的关联不甚清晰,没有英文连接词的一环扣一环,而是如同柳絮飞舞,轻柔自在。文中许多地方都运用了诗的技法,比如头韵和句首反复,巧妙地呈现了幽灵萦绕的效果。而屋子里的几处细节描写也很有匠心,尤其是用玻璃指代死亡,阴阳两隔却又心意相通,光影闪烁,澄净美好,耐人寻味。
网友评论