河道旁的人行道上满是散步的路人,路旁的扶手、路灯、商店、霓虹灯甚至是标志性建筑都换了,看起来很是陌生。但夏日的凉爽和陕西的方言,依然是熟悉的味道。
一个凉亭旁,我跟一位中学要好的同学坐着聊天。我已经不太会说当地方言了,虽然我当时在这里上高中的三年也学会了本地方言,但是离开这么多年不说,已经忘记怎么说了。
我酝酿了半天,在尝试回忆方言的口吻和语调,但是怎么说都很别扭,最后放弃了,还是说普通话吧……
记得2003年,刚到洛南,我高一在洛南的职教中心上学。这是一个职高学校,但学校里有两个普高班,这是我刚来洛南第一个待过的地方。
我清楚的记得,当时的所有老师平时都说方言,尤其是历史老师,上课也说方言。搞得我很头大,平时听不懂也就算了,上课听不懂真无聊。历史课上,历史老师口若悬河,貌似还讲得很有趣,班里的学生动不动被逗得哈哈大笑,我就无聊的在课本上乱写乱画。
我的同桌是个高个子的姑娘,长头发,大眼睛,长相清秀,她用很好奇的眼光跟我说了一通,结果还是没听懂。我索性就不搭理她,也不回复。但这个姑娘比较执着,总是跟我说话。不过实在是一句都听不懂,我就告诉她,我是外地来的,听不懂方言。她这才恍然,然后就在本子上跟我写。我记得那时候她在本子上写了很多事情,学校、老师、同学等等很多事情。那是我在洛南的第一个朋友,也是后来一直联系很久的朋友。
因为语言不通,也闹出过很多笑话。有一次数学考试,我考的不太好,老师把我叫到教室外面,然后就是一通说教。反正也听不懂,我就很淡定地看着老师的表情、动作,不停点头。说了半天,老师最后一直在不断重复一句话。我想完了,老师一定在问我问题,这咋办,听不懂呀。最后我就老实跟老师说了,我是外地来的,听不懂方言。老师扑哧一声笑了,本来像是训我呢,也没了脾气。用普通话说道:你咋不早说,浪费我这么多唾沫星子……
记得还有一次,上晚自习,我吃了块泡泡糖。那时的泡泡糖里面带着一张卡通贴纸,唐老鸭还是米老鼠我记不得了。我拿着贴纸没地方贴,看着旁边窗纱破了,就拨开窗纱,贴到窗纱后面的玻璃上了。第二天上早读,班主任气势汹汹的来找到我,指着窗户就是一通说。我也虽然没听懂,但是我猜他应该是让我把贴画揭掉。我就一直点头,一直点头,直到班主任离开。班主任离开后,同桌跟我说:“你咋嫩厉害呢!把人家窗纱划破了……”。我说:“没有呀,不是我划破的”。同桌:“那你怎么跟班主任承认了,还答应要陪人家的窗纱”。我瞬间无语,原本以为揭个贴画就完的事,咋就成陪窗纱了。这事儿不妙,吓得我赶紧跑到班主任办公室解释……
这么多年过去了,虽然这里的方言我不太会说了,但我一直听得懂。回忆这里曾经遇见的那些可爱的人,记忆里的声音还都是原汁原味的洛南话。
网友评论