过去我选择孤独是出于造作、愚蠢和懒惰，那时我是个活跃、健康的年轻人，常常疲惫地四处游逛。今天我的孤独已成为生活的必须以及出自对你的渴望。
时间已经不早了，我要上床去了。亲爱的，无比可爱的你，一到用笔写下几句问候的话是我的心愿。我发现我已有好几年睡眠不来足了，头脑的紧张只能通过睡眠或失眠来缓解。我带着你的上封信作了一次长长的散步。我本可以与另外两伙人一起走，但我还是选择了独自漫步。过去我选择孤独是出于造作、愚蠢和懒惰，那时我是个活跃、健康的年轻人，常常疲惫地四处游逛。今天我的孤独已成为生活的必须以及出自对你的渴望。我把城市远远地抛在后面，在洒满阳光的山坡上打盹，两次穿越摩尔多河，数次读你的信，从高处把石头丢下来，欣赏着只有早春才能看到的浓荫，去打扰热恋中的情侣(男的躺在草丛中，女的在他面前跑上跑下)--但这一切都不重要，对于我惟一有生命的是放在我口袋中的你的信。
亲爱的，但愿你一切都好--我非常担心。你要求我同意你不写信，这使我怀疑你将不去办公室上班。这是真的吗?亲爱的，别难过，只要你好，我将永远不再抱怨了。睡觉不要太晚。你气色很好，面颊红润，生气勃勃，但可以看出你睡眠不足。亲爱的，让我们互相保证在9点钟准时上床睡觉，直到圣灵降临节。现在实际已9点半了，但还不算太晚，你的信让我变得坚强。好了，晚安，亲爱的，让我们总是在9点钟互相道一声晚安。
弗兰茨
[1913年3月31日]
网友评论