今日再读《诗经》,我看到了不一样的爱情。
以前也读《诗经》,但仅限于教材中的篇目,“关关雎鸠”,“蒹葭苍苍”,“氓之蚩蚩”等等。教材说它是什么诗就是什么诗歌,本着完成任务的目的也没去多想。最主要的是《诗经》里面那么多的字都不认识,认识了也不知其意,得查阅大量的工具书,太麻烦了。不但如此,它还那么喜欢用“比兴”的手法,我真的不知道它要说什么,想说什么。但孔子一句:诗三百,一言以蔽之,思无邪,我却是印象深刻的。
要说对《诗经》最早的了解,其实不在教材,而是琼瑶的电视剧《碧云天》、《烟锁重楼》、《青青河边草》、《在水一方》.....很多人名和歌曲都取自《诗经》。年代久远,我甚至混淆了主人公的角色,但那低婉徐回的:蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方......却时常萦绕于耳畔。
再读《诗经》,发现了几首有趣的小诗:
国风·郑风·出其东门
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
译文:我走出了城东门,只见女子多如云。虽然女子多如云,但不是我心上人。身着白衣绿裙人,才让我乐又亲近。
我走出了外城门,只见女子多如花。虽然女子多如花,但不是我爱的人。身着白衣红佩巾,才让我爱又欢欣。
这首诗让我想到了一句话:万花丛中过,片叶不沾身。虽然身边美女如云,但都不是我爱的那一个,所以无论再好,都与我无关。同时我也看到了深层的忧伤:这应该是个美丽的季节,也许天朗气清,春风骀荡,人们欢聚在一起,身旁不时走过窈窕淑女,可惜不是我深爱的你,此情此景,怎不遗憾!纵然山水都在,所有人都在,可偏偏你不在,那这所有的在便触及我心灵的痛处,怎不难过!
我想到了另外一首与之有异曲同工之妙的诗:《叔于田》
叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且居。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。
译文
叔去打猎出了门,巷里就像没住人。难道真的没住人?没人能与叔相比,那么英俊又慈居。
我叔出门去打猎,巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒?什么人都不如叔,那么英俊又清秀。
我叔骑马去野外,巷里没人会骑马。真的没人会骑马?没人能够比过他,确实英俊力又大。
古时候这样排行,老大为伯,老二为仲,老三为叔,老四为季。这里的叔指的就是三哥哥。三哥哥出门打猎去了,我感觉整个巷子都空了,不是巷子空了,而是再也找不到像三哥哥那样的人啊。
真的是情人眼里出西施,我的眼里只有你,他们之间只是纯粹的爱。在字里行间里省去了当今社会很多世俗的东西。反观当今社会呢,婚恋首先讲求门当户对,看对方能否给你提供相应的价值。人们一方面渴望纯粹的爱情,一方面又戴着警惕的戒备,生怕落得过人财两空的结局。《诗经》里纯粹的爱情离我们越来越远了。
有首歌唱的好:社会很单纯,复杂的是人。其实,人心也可以单纯一点,简单一点。你简单了,世界就简单了。敞开心扉,纯粹的活一次也没什么不好。
网友评论