除夕夜读

    除夕夜读，读了一九六三年的家书，读得并不多。

    傅雷先生在这一年里好像身体总是处于不太好的状态，但他的翻译工作并未停止。信中他提到翻译工作几经重译，可见治学态度的严谨，虽然东西方文化差异比较大，但作为文化传播者，他尽量做到尊重原作，通俗易懂吧。

    书信中提到，傅聪在他们的再三建议下到了瑞士休假，妻子弥拉和他同行，父亲说这是难得的机会，更会对他的音乐演绎有一个促进和提高。傅聪的音乐会遭到一些人的质疑，傅雷劝告儿子是非自有公论，日子久了自然黑白分明。

    傅敏到北京教书，他对教书颇有兴趣，热心负责，受到了校长的重视学生的喜爱。傅雷先生说只要踏踏实实为人民做点工作，总是值得的。

  傅雷先生的为人和格局是我们普通人所无法企及的，但愿能努力活成自己心中的样子，成为最好的自己。

    新年快乐，愿新年胜旧年，所求皆所愿，所行皆坦途！多喜乐，长安宁！阅读不停，思考不停！