小毛驴之歌 希梅内斯

傍晚，人们用安达卢西亚式的拉丁语唱起了圣歌。夕阳，透过雨云从大街上射来了金黄色余晖。六月的夜晚多么安静呀。西边天上，渐渐地呈现出乳白色。教堂看上去成红色的了。上面有许多鸽子正在那儿嬉闹，相互啄弄对方的红冠子，亲密无间。 这时，普拉特罗张着大嘴，昂着头，扯着嗓门吼叫起来。瞧，它多有意思呀！好像要加入到这由钟声、鞭炮声、乐声以及人们唱圣歌的声音组成的大合唱里来。大家都在用歌唱把这一天最后的时刻送走。可是，唯独普拉特罗的叫声显得格外高亢粗犷，与众不同。