城堡
[奥地利]卡夫卡
《城堡》是奥地利现代派文学大师卡夫卡的一部未竟长篇小说。
小说讲述了一位外地人K以“土地测量员”的身份努力进入城堡工作的故事,“土地测量员”是K为了获得住宿而胡编乱造的理由,但后续他却莫名其妙地被地方所承认了,终日顶着“土地测量员”的身份留下来无所事事,被城堡管理员所愚弄。
作者通过描写主人公K与许多人的对话来侧面暗示城堡的“忙碌无情”,K为了进入城堡所付出的努力不过就是终日处在一场利用他人、被他人愚弄的阴谋里,他利用酒吧侍女却反被甩,他听从建议却被助手背叛……短短二十章写满了荒诞离奇,抨击讽刺着官场作风与现实社会。
以下为部分精彩内容抄录:
33、官方的决定好比大姑娘——羞羞答答。
34、“你遇到障碍,产生怀疑失望,但是这仅仅是意味着一切都得靠你自己努力,你自己必须为每一件小事奋斗,这是我们事先就已知道的;这一切使人更有理由感到骄傲,而不是灰心丧气。”
35、如果官府好的话,为什么就不该敬畏它呢?
36、一个人的眼睛被蒙住了,不管你怎样鼓励他透过蒙着眼睛的布极力向外看,他也是永远不会看见什么东西的;只有把布解掉,他才能看见。
37、敬畏得不是地方,这种敬畏反倒糟蹋了对方。
38、“当然,怎么会有人说呢。我们的事情人人都知道一些,有的是他们所能了解到的真相,有的起码是某种听来的传闻,但大多数都是自己编造出来的谣言,人人都在想我们的事情,其实是多此一举,但是又没有人痛痛快快地说出来,他们不好意思把这些事情说出口。
他们这样做是有道理的。K,甚至在你面前也难以启齿,你听了这些事情以后可能也会离开我们,再也不愿理我们,虽然这些事似乎和你没多大关系。这样,我们就会失去你,现在你对我来说,坦率地说,几乎比巴纳巴斯迄今为止为城堡干的差使还要重要”
39、“你以为克拉姆就不会也这样写信给弗丽达吗?
这些老爷从办公桌前站起来的时候,觉得他们在这个世界上与一般人格格不入,于是就会心不在焉地说出最粗野的话,不是所有人都如此,但是很多人都是这样。”
40、“女人和官员的关系,请相信我的话,是很难断定的,或者不如说是很容易断定的。
他们之间总会产生爱情。
官员们不会有情场失意的事情。在这方面,说一个姑娘——我在这儿绝对不光是指弗丽达——只是为了爱而委身于一个官员,这并不是什么赞扬。她爱他,委身于他,仅此而已,没有什么值得称赞的。”
41、“可是我们知道,如果当官是看上了女人,女人就不能不爱他们。”
42、对他人幸灾乐祸,靠不住的友情,这种事情哪儿都有。
43、“你怎么会那么依赖她?在那场大祸之前就是这样?还是在那之后?你从来不想不依赖她吗?这种依赖究竟有什么合理的理由?她是老闺女,应该听别人的。不管她有没有错,是她给全家带来了不幸。她不但不每天向你们每一个人重新请求宽恕,反倒把头抬得比谁都高,除了发一点慈悲照顾父母以外,对什么都不闻不问,用她自己的话来说,什么也不想知道,如果她终于和你们说话,多半是正经话,可是听起来却像在挖苦人。或者是不是因为她漂亮——你多次提到这一点——因此就高高在上、不可一世?”
网友评论