我已经老了。有一天,一个男人主动向我走来,介绍自己,那是在一处公共场所的大厅里。他对我说:“我认识你,永远都不会忘记。那是你很年轻,大家都说你美丽极了,现在我特意来告诉你,在我看来,现在的你比年轻时更美,你现在这张备受摧残的面孔比年轻时娇嫩的面孔更让我热爱。”
我常常想起这个形象,想起这个只有我一个人能看到、并且从来不曾和别人说过的形象。它永远让人在悄无声息中惊叹。它是所有形象中唯一能让我感到愉悦的,只有它的存在,我才能认识自己,并且心醉神迷。
这是杜拉斯玛格丽特的小说《情人》的开头,王道乾翻译的版本,应该说我是先看了影评,又看了电影,又看了书籍,然后重新认识了梁家辉。
已经过去了这么多年,期间也阅读了村上春树的《19Q4》《挪威的森林》,张爱玲的《半生缘》《倾城之恋》,贾平凹的《废都》,但感觉印象深刻的还是《情人》,英文名字《Lover》, 当年的河内,西贡,越南的殖民时期的爱情,如果计算中国对应的时间点,应该是民国时期了。
在以后得岁月里,我总是不停地想,一个国籍是法国,出生于越南,和一个东亚黄种人谈恋爱,最终因为种种原因,如种族肤色等原因未走到一起的男女,再接下来的大半生,是如何回忆这段不世之恋的,从16岁到18岁,是否就是一辈子?夜深人静时刻, 是如何回忆来自中国北方的情人?她笔下的文字深深影响了我,
孤独,爱与恨...
如今的我,也流浪在不同的国家,离开祖国出走多年,足迹踏遍几十个国家,从南部最热的佛教国家缅甸、泰国、印度,到东正教的格鲁吉亚、俄罗斯,以及穆斯林的阿联酋、沙特、科威特。
回首去,如匆匆云烟几多坎坷,顽童长大已壮年,看未来,云波跌宕望眼欲穿,今夕是何年。
希望能用文字,记载点滴过往,以坐留念。
网友评论