美文网首页
【120】 每日一题 女性主义——老夏考研

【120】 每日一题 女性主义——老夏考研

作者: 夏徛荣考研 | 来源:发表于2020-11-09 21:42 被阅读0次

【题目】空缺只能的最佳词汇是 

[A] up.

[B] forth.

[C] down.

[D] back.

【试题】

①Opera is renowned for its violent treatment of women characters; this more often that not leads to the protagonist presenting as a tragic heroine, the female lead who “suffers from a tragic flaw that eventually causes her downfall. ②Carmen is not merely a one-dimensional character and thus, in a very realistic way, has imperfections and makes mistakes. ③Out of all of these faults her stubbornness is the one that ultimately leads to her downfall. ④However, it is also this flaw that encourages her to be viewed as a feminist icon; her refusal to bend to the constraints of social expectation is what frees her and simultaneously tears her _______. ⑤You can argue whether Carmen is a feminist icon or a tragic heroine but ultimately she is both for in a society which is often seen to punish the women who wants to go her own way, unless the world changes; how can our heroines?

【参考译文】

①Opera is renowned for its violent treatment of women characters; this more often that not leads to the protagonist presenting as a tragic heroine, the female lead who “suffers from a tragic flaw that eventually causes her downfall. 歌剧以粗暴处理女性角色著称,这往往导致剧中女主以悲剧形象呈现,即女主“会因自身的悲剧性缺陷走向毁灭。”②Carmen is not merely a one-dimensional character and thus, in a very realistic way, has imperfections and makes mistakes. 卡门这个人物形象并非单一扁平的,而是十分真实,她有缺点,也会犯错。③Out of all of these faults her stubbornness is the one that ultimately leads to her downfall. 在所有的这些缺点中,一意孤行的倔强性格将最终导致她毁灭。④However, it is also this flaw that encourages her to be viewed as a feminist icon; her refusal to bend to the constraints of social expectation is what frees her and simultaneously tears her _______. 然而,也正是这个缺点使得观众将她视为女性主义偶像。因为她拒绝屈从社会对女性期待的束缚,这既解放了他,同时也毁灭了他。⑤You can argue whether Carmen is a feminist icon or a tragic heroine but ultimately she is both for in a society which is often seen to punish the women who wants to go her own way, unless the world changes; how can our heroines? 卡门女权主义偶像,还是悲剧性女性,也许还可以争论,但归根结底它两者都是—— 在一个常常对特立独行的女性进行惩罚的社会里,我们的主义又能怎样?除非这个世界变了。

更多题目可以搜小程序“词邦”,或关注新浪微博:老夏考研

相关文章

网友评论

      本文标题:【120】 每日一题 女性主义——老夏考研

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kubrbktx.html