One day

      拉夫卡希望这该死的战争马上就会过去。她讨厌现在的自己，穿着破旧的粗布裙，脸上沾满了黑色的黏土，这一点儿也比不上上个月和卡尔公爵在酒店里跳舞的样子，那时，穿着金黄发亮的长裙的拉夫卡站在舞台中央，那样子可真是万众瞩目啊！

      她瞧了瞧自己藏身的小黑匣子，准确来说就是一个废弃的管道，里面散发着浓浓的恶臭味道，像是混合着各种动物的排泄物。她躲进这黑匣子不知道多少天了，只知道当炮弹轻吻这片土地时，城里人乱作一团，大家各自携裹着财物慌乱逃窜，自己和父母也被人群冲散开来。拉夫卡看着跑着的居民被冲进城的士兵被无情射杀，那样子可真像地狱来的魔鬼，那时的她感到无比的惊恐，来不及思考被冲散的父母，只想找一个容身之处躲避士兵的追击。

      现在她可是多么想吃母亲做的奶酪馅饼，那味道曾被她无数次唾弃，但现在看来实在是难得的美味佳肴。拉夫卡到现在都没见到一个城里的居民，只听见外面的枪声一直响个不停。

      枪声慢慢停止了，小城归于平静，像是一个刚刚入睡的婴儿。拉夫卡冲出小黑匣子找吃的食物，她太饿了，都不知道自己多久没吃过东西了。出来看到的满目疮痍的城市，商店外的橱窗早被震成碎片，大街上全是炸成的废墟，天空中充斥浓浓的黑烟。拉夫卡小心翼翼地往家里走，尽量想要躲避随时可能出现的士兵。她知道母亲喜欢把冬天的食物放在地窖，这实在是前人留下最好的习惯了。拉夫卡正向目的地慢慢走去，只听背后大叫一声：

      “嘿，这位小姐，把你的手举起来。”

      拉夫卡被吓得站在那一动也不动，心中暗想：我的老天，这可真是晦气，难道我今天要死在这个地方了吗？

      “听着，慢慢把头转过来，不要耍什么花招，你可知道我的枪可不长眼睛。”

      拉夫卡慢慢地转动着身体，当她转过身时，入眼的是一个拿着木头手枪，穿着短衣短裤的少年。哦，这不是西西里大街经常乞讨的希尔吗？这个无赖，拉夫卡心里没由来冒出一股火，冲上去就对希尔一顿毒打，这哪里还像那个一个月前受过良好教育的富家小姐？

      “别打，别打了，小姐，我知道错了，我已经好久没吃过东西了，迫不得已才出来打劫的，您是我第一个打劫对象。”

      拉夫卡的动作随着他的话慢慢停了下来，这个乞丐也是可怜，若是没有这场战争，他还悠然自得地躺在西西里大街，每天过着吃饱饭的日子。一想到这里，拉夫卡想起走散的父母，若是没有这场战争，她还和父母幸福地生活在一起。母亲，现在在哪呢？过得还好吗？眼泪慢慢从拉夫卡眼睛向外流出。

      “小姐，别哭了。小姐，我们要快点离开这里了，马上会有士兵巡逻，被发现我们可就糟糕了。”希尔急促地摇着拉夫卡，希望她马上从悲伤中醒过来。

      拉夫卡被希尔的话惊醒过来，眼神逐渐回过神来。是啊，城中还有士兵，她要活下来才能去找母亲。

      “你知道怎么能避开士兵去朗姆家吗？”拉夫卡盯着希尔，希望他能有解决的方法，她实在不想一个人去冒被士兵逮住的风险。

      “朗姆，是那个城里首富的朗姆吗？哦，我的天啊，您竟然是拉夫卡小姐，我竟没能一下子认出您来，在这里能见到您可真是我的荣幸啊。”拉夫卡对希尔谄媚的嘴脸很是反感，那样子像极了宴会上的纨绔公子哥儿。

      “您说避开士兵吗？我当然知道，我可是城里的百事通，带您去自然不成问题，不过这佣金可得不少，毕竟现在战争期间，我可是要冒很大的风险的。”希尔躬身说道。

      “这是自然没有问题，佣金我会加倍给你的，只要你能带我去。”拉夫卡此时高昂着头颅说。这等下民只知道低身求取少的可怜的金钱，而在她眼中，金钱不过是给父亲多撒几次娇的数量而已。

      “哦，谢谢慷慨的拉夫卡小姐，我一定会带您安全回家，您就放心吧。”希尔自信满满说道。

      拉夫卡跟着希尔一路畅通无阻，顺利回到自己家了，不得不说这个家伙可真是个机灵鬼。拉夫卡找到厨房柜子里通往地窖的暗道，这里不仅是母亲放食物的地方，也是父亲放各类金银珠宝的地方。

      “你在上面等一会儿，我下去去把佣金拿给你。”拉夫卡转身对希尔说道。

      “好的，小姐。我在上面等着您。”希尔一脸微笑地回复。

      拉夫卡下到地窖里，这里果然没有被士兵发现，地窖里留着一个冬天的食物，这至少可以撑过战争结束了，拉夫卡脸上终于露出久违的笑容。不过她现在还来不及思考吃东西，她要拿着金钱把上面的希尔给打发走，可不能让他看到这些。

      拉夫卡拿着装有珠宝的盒子准备走上去，一转身，发现希尔赫然站在身后，把拉夫卡吓得直接跌坐在地上。

      “哦，我的老天。原来下面有这么多食物，这下可就不愁吃了。”希尔望着那些食物，眼中冒着精光。

      “我不是不让你下来吗？你怎么不守信用呢？”拉夫卡气愤地说道，不过转念一想，他可不就是个无赖吗？

      “上面的士兵搜查到这里了，我为了躲避士兵，只能下地窖了，亲爱的拉夫卡小姐，您可不要血口喷人啊。”希尔得意地说道。

      拉夫卡知道这种无赖总会有一千种理由为自己开脱，这可真是引狼入室。拉夫卡定了定神，开口说道：“你到底想怎么样？”

      “拉夫卡小姐，我能怎么样，我只拿我的佣金就是了，不过作为客人我可得在这吃上一段时间了，您可不能赶我走啊。”希尔回道。

      “好吧，不过你可不能呆太久。”拉夫卡无奈地说道。她不能把他赶出去，万一他去向城内的士兵告密可就槽糕了。

     

One day

拉夫卡拿了些食物到上面简单烹饪一下，上来的时候天已经黑下来了，天上罕见挂着月亮，借着月光拉夫卡吃起了晚餐。拉夫卡心想，这一天实在太槽糕了，什么时候战争才能结束？什么时候才能见到自己的父母？