《赤壁》中，张丰毅的那句“别闹”，是他自己加的

《赤壁》中，林志玲饰演的小乔拔出宝剑想要自尽，对面饰演曹操的张丰毅自己加上了一句“别闹！”这句台词。

剧本上，原来没有这一句，是他临时发挥的，用他的话说“不知道是因为假，还是什么”，并执意要求导演吴宇森加上。

吴宇森开始并不同意，后期剪片子的时候，也是加上了又剪下去，剪下去又加上来，原因就是这两个字过于现代口语化。

最终，正片里出现了“别闹！”，吴宇森后悔了。他在影院看到，影片放到这个情节的时候，有观众发笑，如此的反应，他不知道是好，还是坏。

不过张丰毅却很喜欢自己的这个表演，他在《赤壁》的首映会上就特别提醒大家去看这部电影的时候，不要错过这个精彩的镜头。

直到今天，他也很喜欢自己加的这句话，喜欢他塑造的真实可信、生动、有个性的曹操。

就像他曾经在《西楚霸王》中饰演刘邦，剧本里把刘邦写的偏向反派，但张丰毅却让自己的表演侧重真实，以免概念化。

在他看来，对于一个演员来说，不参加任何活动、少抛头露面是最好的状态，想要塑造各种各样的人物形象，就要保持应有的神秘感。

越朴实越低调，越接地气越好，“死”在人物上，不让大家那么熟悉才是最好的。