美文网首页
……公媽隨儂“tshai7”

……公媽隨儂“tshai7”

作者: 毋成囝 | 来源:发表于2019-03-07 18:27 被阅读38次
……公媽隨儂“tshai7”

今日又有群友聊到了“tshai7”,有的地區讀“sai7”;相對為豎立放置或指人呆呆、僵直的坐立。 

《廈英大辭典》截屏

該詞閩臺較早的《廈英》、《臺日》都只見收記[tshai7],不見收到泉等的[sai7],潮汕也讀[sai7]。 

該詞閩臺多見記“祀”,也有記“在”,再有臺教典中記左右結構的“「立在」”,還見潮有記“倳”。

《廈英》中所見也都放置、擺放等置的意思,如“tshai7佛、tshai7神主、tshai7椅、tshai7桌”,口語中花瓶、酒瓶、桶、冰箱、衣櫃、電視、暖壺等等都也可以用“tshai7”,都是豎立擺放的,桌椅有腿也算立著擺放;再有上圖294、295條目就是指呆呆、僵直的站或坐;還豎立電線桿、柱子、石碑等等都會說“tshai7”。 

綜上看和“祀”有幾毛錢關係?“祀”是和祭拜、供奉相關的;“倳”有立之意,但為陰去調,非陽去;“「立在」”難輸入、難顯示,不見收記音義的方言字。“在”居也,是否說“tshai7”這個放置是讓人或物居於、處於某個位置或狀態來的?今還是看好“”字。

相关文章

  • ……公媽隨儂“tshai7”

    今日又有群友聊到了“tshai7”,有的地區讀“sai7”;相對為豎立放置或指人呆呆、僵直的坐立。 該詞閩臺較早的...

  • 你的孩子不是你的孩子─媽媽的遙控器(下)母親篇

    《媽媽的遙控器》的故事設定,紀媽媽最激烈疼痛、最具人性的情感只顯露在當孩子被復活後醒來,找個藉口支開她,隨...

  • 20210530快樂又幸福的一天

    20210530快樂又幸福的一天 我親愛的孩子: 早上是媽媽送你上學,隨即我就收到來自白同學媽媽的訊息,反映說孩子...

  • (2)2019年的中國大陸(昆明/南昌)

    (這篇文章寫於19年12月,重新編輯於21年1月) 十一月底我又去了昆明。隨行的人有我的外公外婆(我媽媽的爸爸媽媽...

  • 你身後的 那顆大樹

    和媽媽打一通電話,看著她每天發朋友圈感覺很幸福,媽媽本身就是一個心事很少的人,心態也很樂觀,這一點我隨她. ...

  • 儂非儂

    文/月印万川 儂非儂,吾非吾,萬水寒,秋時露。 庭前阡陌落花時,塞上蘭交無覓處。

  • 知足是福

    小時候我羨慕別人家的孩子能穿媽媽親手織的新毛衣(可是因為媽媽不方便沒辦法給予)羨慕別人家有爸爸可以隨時保護我們姐妹...

  • 春看春花

    午飯後, 隨同學媽媽來植物園 感受春天。 春風拂面, 滿眼生機勃勃。 賞花賞景, 感受著萬物復蘇的生命力。 最值得...

  • 愛需要多一點接納和欣賞!

    今天溝通一位家長,孩子18歲輟學在家,父母忙照顧小店,沒有時間管理孩子,孩子跟隨表兄在外面打牌混日子,媽媽很...

  • 生活感思2

    #隨筆/紀錄 平常跟媽媽感情很好的,但前天跟她吵架了。其實長越大,越不想跟父母爭執什麼,而這次吵架,其實也不能算是...

网友评论

      本文标题:……公媽隨儂“tshai7”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kuyhpqtx.html