理想
夏尔·波德莱尔
那绝不是晕影照片上的美女,
这些出自一个无耻年代的变质的产物,
她们那穿着高跟鞋的脚、拿着响板的手,
绝不能满足一颗我这样的心。
我把那群叽叽喳喳的得了肺结核的美女
留给加瓦尼自己,这萎黄病的诗人,
在这些苍白的玫瑰之中,我找不到
一朵有我理想中的那么红。
我这深渊一般的心所真正需要的,
是你,麦克白夫人,犯起罪来如此有力的灵魂,
诞生于热风地带的埃斯库罗斯之梦;
或者是你,伟大的《夜》,米开朗基罗的女儿,
你坦然地扭出一个奇异的姿势,
你的诱惑力迎合着泰坦的嘴唇!
网友评论