从春节开启2021年第3个21天听音历程,第一轮明确以听音入手学外语,第二轮初步拓展听音外语内容。
了解到高考外语共分六门,分别是英语、俄语、日语、德语、法语、西班牙语。春节开始就增加了听音内容,自己还另外增加意大利语与韩语共八门外语听力素材。看日动漫韩剧有动力,英法西意德有联系,俄语先熟悉下高频节奏。
1.磨耳朵:利用春节假期,早中晚三个时段,每门外语听半小时,8门就花4小时,每天12小时泛听磨耳朵。没听过一种声音很难发出一种声音,更难学习这门语言,因此先听为快,脑中先建立语言库。比海伦凯勒学习外语,无论身体还是物质手段都优越多了。
2.读字形:泛听同时用眼熟悉日英法西意德单词,方法是看字典词典,走马观花,一天一门语言字典,上万词汇掠过,专找眼熟的,有没有?太有了!试了就知道。俄韩这字形识别还跟不上,暂时没做。
3.嘴读:利用春节7天假期泛听后,尝试动嘴。一是跟读听音素材,选择以影视片为主,有情感易代入,语音清晰,正常交流语速。边听边动嘴,就可感知高频与大舌音是啥滋味了,这事得耐心去做。
二是听歌唱歌,这是强项有一年多功底,酷狗唱唱上己发布近900首歌。争取突破千首,达到操千曲而知音。专门找外语歌听,第一遍觉得好听,旋律发音都符合自己要求;第二遍就去熟悉旋律与节奏,第三遍就动嘴试发音,第四遍就开唱。歌曲语言种类在八门外语外,涉猎了葡语,罗马尼亚,斯洛伐克,波兰,乌克兰,越缅泰,印尼马来诸语种。选好听的歌,就有动嘴尝试的冲动。梨子好不好吃,尝下就知滋味。
重点是八门外语歌,都是主流语言文化大国,歌曲挺多,听好听的学唱能跟上节奏的,摇滚rp快歌吐字不清的放弃,以清晰女声抒情为主,尤其是俄韩歌,也弥补眼暂不能识字的缺憾。
三是买了傻瓜学外语系列,用拚音或汉字辅助读句子,主要找开口说话感觉,也熟悉些日常用句。
第三轮主要以这三块内容为主训练,会持续到第四轮21天,学唱歌到千首时,可以初步完成外语听音筑基期。
后面学习方向第五第六轮是了解全世界翻译最多的书,至少译了30种文字的作品。
书单有匹诺曹,小王子,苏菲的世界,安徒生童话,哈利波特,艾莉丝漫游仙境,牧羊少年奇幻之旅,哈利贝克历险记,丁丁冒险记,安妮日记,海蒂,1984,福尔摩斯,局外人,达芬奇密码,了不起的盖茨比,追风筝的人,绿山墙的安妮,挪威的森林,百年孤独等。
先买这些书,中文版外文版都买,阅读中文版了解大概再去看外文版。然后再去找相关影视剧来看来听,大多有英文版的,多看几遍加深印象。以后有机会收保几种外语版本机会较大,小王子我就有中英法日版本了。
六十年代上海一位奇人有机会通过阅读不同外语版本的毛选,学会了十几种主要语种,以阅读翻译能力为主,真是一个奇迹。
一年又一年,一天又一天,生命本无意义,全靠我去赋予价值。
所谓内卷化,是个体生命的绝望。盛行的深圳女孩捞钱说是毒鸡汤,没有有趣的灵魂,连皮囊也靠医美维持,以青春肉体赚钱能有什么好结局?韩国娱乐圈女星纷纷自杀现象后面是深陷物质圈个体灵魂的最后抗争。
佛系低欲望挺好,在断舍离后,构建自己生命感知体系,本立道生,行稳致远。
如写明朝那些事的当年明月,从小喜欢历史,泡图书馆不断学习积累历史素材,出于兴趣以我笔我心重写明史,初心不为钱只出于热爱与迷恋,利用工作休闲时间,默默笔耕三年,一举封神。
再如刘慈欣创作都是以兴趣热爱为导向引导生命。君子爱财,取之有道。道有千万条,全凭智慧选。吐槽几句,以正思维。
辛丑春节既将过去,春光正好,我心光明。
网友评论