不及一二

晨起，把庄子捧在胸前，有一种无以名状的愉悦心情，仿佛身上每个毛孔都熨贴一般。照例读一小节，照例边读边译成白话。我知道，最佳的境界乃是直接读懂文言文，真是，在这方面，我功力不逮，常自动译成白话，方能有所醒悟，故，这所谓的醒悟，常常是不及一二了，但是，总比每天让心荒芜着要好。

读英语，亦如此，常常要自动译成中文，方能揣摩其中一二，这种滋味，仿佛内陆的人吃海鲜，常常要加入各种调料，其实，吃到了多少真正的海鲜，也未可知。

忽然联想到某国的菜，常常会有一大堆调料，吃的也实在只是调料的味道，还常常把我的胃弄得不知所措。

人生何尝不是如此？本着爱情去的生活，最终过成了烟熏火燎的俗世红尘，里面终究还有多少爱的滋味，恐怕也是见仁见智的了。

从读书的滋味联想到人生，这也是一种惯常的老师的思维，老师做久了，最不好的一点就是，动不动就联想到人生，并且还阐微发幽，极尽联想人生之能事。一副道学先生的面孔，殊不知，自己也许连人生的门都还没有摸到呢？并且，喜欢下判断，此人不温柔，那人不决断……仿佛批试卷那样批着眼中的人，未免有些汗。

读书时，还常常会发现自己道学家的面孔，尤其读英语，读到主人公的裁缝被外婆毫无理由地打发了，我就深觉，是这个裁缝在主人公的成长过程中起了反作用力，并且是外婆洞若观火，想要保护主人公。天哪，完全不是那么一回事。书中写的却是关于当时习俗的事情，当时的习俗就是，大人不建议孩子知道太多关于生产的事情。