Anna and Jeremy are taking a pleasant walk along the lake.
安娜和杰里米正在湖边愉快地散步。
Anna & Jeremy:
Anna:Jeremy及Albert的朋友，在一所国际学校教书。
Jeremy: Albert的同事兼好朋友
Anna: Look,the setting sun reddens the whole sky.
安娜: 看，夕阳染红了整个天空。
Jeremy: Wow...quite marvelous,isn't it?
杰里米: 哇……很奇妙的,不是吗?
Anna: Yeah. And the cool breeze is blowing across the beautiful lake.
安娜: 是的。凉爽的微风吹过美丽的湖面。
Jeremy: We should really hang out more often to explore this charming city.
杰里米: 我们应该多出去逛逛，探索这个迷人的城市。
Anna: Absolutely! And have more tasty Chinese food.
安娜: 当然! 吃更多美味的中国食物。
Jeremy: You bet! Nothing compares to barbecue with beer in a summer evening.
杰里米: 没错! 没有什么比得上夏日傍晚的烧烤和啤酒。
Anna: Well,not for me. I love barbecue but it hates me! I don't wanna see a doctor again.
安娜: 嗯，对我来说不是。我喜欢烧烤，但它讨厌我! 我不想再看医生了。
Jeremy: Haha! Do you feel better now?
杰里米: 哈哈! 你现在感觉好点了吗?
Anna: Yeah,thanks for taking me to the hospital. And I haven't eaten any barbecue since that day.
安娜: 是的，谢谢你带我去医院。从那天起我就没吃过烧烤。
Jeremy: Once bitten,twice shy,huh!
杰里米: 一朝被蛇咬，十年怕井绳!
Anna: Haha! You don't wanna go with me to the hospital again,do you?
安娜: 哈哈! 你不想再和我一起去医院，是吗?
Jeremy: Well,I'll be there for you if you need me.
杰里米: 如果你需要我，我会在你身边。
Anna: Look,Jer,I have something to tell you. I'm falling in love with someone.
安娜: 听着，杰里，我有事要告诉你。我爱上了某人。
Jeremy: Wow,big news! Do I know him?
杰里米: 哇,大新闻! 我认识他吗?
Anna: Well,he is really kind and sweet.
安娜: 嗯，他真的很和蔼可亲。
Jeremy: Wait...is he Albert?
杰里米: 等下...他是艾尔伯特吗?
Anna: Um...Albert is a nice guy but no. I like YOU,Jeremy.But I'm not sure wether you...
安娜: 嗯…艾尔伯特是个好人，但不是他。我喜欢你,杰里米。但我不确定你是否……
Jeremy: Oh Anna! I have the same feeling. I've had a crush on you ever since I met you.
杰里米: 噢,安娜! 我也有同样的感觉。自从我遇见你，我就一直迷恋着你。
本课生词总结
setting sun：落日；斜阳
marvelous：adj. 了不起的；非凡的；令人惊异的；不平常的
breeze：n. 微风；轻而易举的事；煤屑；焦炭渣；小风波
blowing：v. 吹；鼓风；被吹走；充气；离开（blow 的现在分词）
Once bitten,twice shy：一朝被蛇咬,十年怕井绳
crush：n. 拥挤的人群；迷恋；果汁饮料；（不大熟识的）热恋的对象；暗恋；猛兽隔离区
网友评论