观古宅男品三盅知酒圣;
赏名坊女提一壶识醋王。
此处无忌美酒迎新客;
这方有考陈醋述故人。
玉宇琼浆两全生美;
精造细酿一诺化金。
横匾:彭祖遗风
注:户主姓彭,在古城内选定老宅经营酒醋。
谢谢霍老师指正!
第一副对联,("别"字含识别与告别之意,与"识"对全系仄声),在保持无伤大雅的情况下,我遵照老师的意见改了两字。
第二副对联,"忌"与"考"均为仄声,老师建议忌改妨,以及将"美酒"与"陈醋"倒用,虽合了平仄,却影响整体联意。
第三副对联,"玉宇琼浆"一语双关,喻古宅与商品。联尾"两全其美"对"一诺千金",虽显牵强,却是读来十分顺口;纵观整体联意非常切题,且别具风格。当今时代打着创新招牌啥都乱套;文化也不应死守陈规影响立意(特别是商业用联),谢老师批评!我还是坚持原则,立意为主,改其中两字"其千"为"生化,便当差不多而已!
网友评论