《friends》
这一天脑子闪过很多零零散散的念头，但都只是念头，并没有强烈到足以写一篇文章讨论的地步——直到刚刚洗头时灵光一闪，突然找到了一个很想写的话题——准确的说，突然蹦出来了下一阶段的奋斗小方向。
最近一周呢，学习非常懈怠，工作也很浮躁。学习呢，静不下心；不学习，心里又空荡荡，总之两边不讨好。
洗头的时候乍现的灵光，直击这个问题的关键点：我是为什么静不下心学习呢？
不至于是不想学，我连追星都能刨根究底的找到所有资料并找寻亮点写文章，甚至追寻星的成名轨迹去接触ta所经历的行业，以及分析ta 的经历能带给我自身什么启示。
我的行为习惯，是有意识的与“消遣”割席，且主动汲取新东西的，哪怕是刷微博，我也记得复制保存新奇的角度，以作为哪次写作能用到的素材。
今天的灵光乍现也离不开之前刷过的河森堡关于“要练习【练习】这件事”的微博——
大概就是，学东西要分两个阶段，入门和精进。但大多数人在入门阶段就放弃了，要么是用力过猛后期乏力，要么是见效缓慢不见成熟时，受挫感太强，很容易放弃。
我们忽略了练习这件事，也是需要练习的。
应该划为两个目标，首先是“练习习惯练习”，其次才是“学好东西”。
在练习习惯练习这一步中，练习材料要合适，练习频次要合适，这一阶段的目标不是“见效”，而是“习惯练习这件事本身，消除抗拒学习心理”。
我们放弃的很多三分钟热度，都是因为身在“练习习惯练习”的阶段，错误的把目标设置为“学好东西”。
于是被受挫感驱逐在门外。
主观能动性没问题的情况下，受挫感或许能解释为什么我不想学习——我还没有习惯练习，没能让练习成为日常生活中的一部分。
为什么呢？
练习方向和难度都有问题。
我在做的工作是笔译，但我的目标定的是口译，用0-10的难度来区分，我的工作如果是4，那口译必定是10。
由于向口译的目标看齐，我的练习方向是要求自己“听得懂，能复述，发音地道”，可是天啊，我一个都不满足；且口译练习需要时间，短三年长五年，而我练两天，偷懒一天，就一夜回到解放前，这种挫败感让我甚至不能跨过连续练习三个月的坎。
练习方向就决定了练习的难度，我能Hold住的现有难度是4，每天拿8的难度去学习，我学的费力，也难坚持，关键是由于断断续续，英语本身提升效果也几乎为0。
我就应该学习笔译的东西嘛！
现在工作是汽车，主要内容是工具手册，那我就一个个的看汽车的网站中英互译嘛，学汽车产品宣传怎么翻，而且学了还能用，不比学口译见效快、成就感强？
还有一个问题是，工作本身不比学校，学校可以没有功利心的日拱一卒，但工作外的主观能动性，最能直接被调动就是“我学了这个，能多拿多少钱”。
比如我考证，能去更好公司，所以有强动力考证（但证考完了气就泄了）；
比如我多学点工作相关的东西，可以找相关单价更高的兼职，那我也有动力去学习。
没什么好羞耻的，工作外主要学习驱动力既然离不开money，那就借着这个方向，去提升自己。
或许提升的暂时不是我的终极目标，但实现口译的路本就不是一条直达电梯，而是需要一步一步爬的楼层。
我走的每一步不是看向顶的直接距离，而应该是根据我目前的阶梯更上一级。
左之前，后之后
目标坚定，过程调整，不断向前。
日拱一卒，功不唐捐。
———————————————————
作者简介:
阿婉，98年生人，地铁生态观察家，菜鸟翻译。
第N次减肥中，轻度努力人格。
Focus on the one most important thing.
——————————————————-
网友评论