秋浦旧萧索，公庭人吏稀。
因君树桃李，此地忽芳菲。
摇笔望白云，开帘当翠微。
时来引山月，纵酒酣清晖。
而我爱夫子，淹留未忍归。
**注释**：
1. 秋浦：地名，在今安徽贵池西。
2. 萧索：冷落，荒凉。
3. 公庭：官府的庭院。
4. 人吏稀：官员和差役稀少。
5. 树桃李：喻指培养人才。
6. 芳菲：花草茂盛，香气浓郁。
7. 摇笔：动笔写作。
8. 翠微：青翠的山色。
9. 清晖：清朗的光辉，此处指月光。
**译文**：
秋浦以往很是冷落荒凉，官署庭院里人员和差役稀少。因为您在这里培育人才，此地忽然变得繁花似锦、充满生机。动笔写作时望着天上的白云，打开帘子面对青翠的山峦。时常迎来山间的明月，纵情饮酒陶醉在清朗的月光之中。而我敬爱您这位夫子，停留在此不忍归去。
这首诗是李白对秋浦柳少府的赞美，表达了对他治理有方、培养人才的钦佩，以及自己对这里的喜爱留恋之情。具体的理解还需结合诗歌的创作背景和李白的个人风格进行深入探讨。
《赠崔秋浦三首》 唐代：李白 吾爱崔秋浦，宛然陶令风。 门前五杨柳，井上二梧桐。 山鸟下厅事...
赠柳圆 作者:唐.李白 译析:石宏博 竹实满秋浦，凤来何苦饥。 还同月下鹊，三绕未安枝。 夫子即琼树，倾柯拂...
《赠崔秋浦三首其一》李白 吾爱崔秋浦，宛然陶令风。 门前五杨柳，井上二梧桐。 山鸟下厅事，檐花落酒中。 怀君未忍去...
白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。 秋浦田舍翁，采鱼水中宿。 妻子张白鹇，结罝映深竹。 桃波一步地...
赠李白 杜甫 秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。 【赏析】 李白和杜甫，是中国诗歌...
这里，让诗仙李白念念不忘，曾"五到秋浦"； 这里抚慰了李白的诗意与落寞，让他将悲愤化作45首瑰丽的诗篇，流传千古；...
白发三千丈，缘愁似个长？ 不知明镜里，何处得秋霜！
秋浦歌十七首 唐 李白 其一 秋浦长似秋，萧条使人愁。 客愁不可度，行上东大楼。 正西望长安，下见江水流。 寄言向...
流淌着诗的河（外一首） 文：天涯诗丐 李白送我唐朝山水。当我读到秋浦歌 把诗歌当做梦境或者...
本文标题：诗歌背诵：李白《古近体诗九十四.赠秋浦柳少府》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kybvhjtx.html
网友评论