读书——《菜根谭》（80）

急流勇退 与世无争

谢事当谢于正盛之时，居身宜居于独后之地。

【注释】谢事:辞去官职。居身:选择自己的位置。独后:别人的后面。

【译文】要退隐应在事业正兴盛的时候放下，处身应处在众人的后面。

【札记】人贵知足，张良在协助刘邦取得天下后，毅然谢封归隐，改行从商；范蠡在帮助勾践完成复国大计后，也悄然隐退，后来经商有道，人称陶朱公。汉武帝最宠幸的李夫人深知“以色事人者，色衰而爱弛”的道理，所以在临终之时，坚持不让吴迪看到自己久病后的憔悴容颜，以免破坏了自己在武帝心中的美好形象。懂得见好就收的这些人，转换跑道后都有不错的表现，张良、范蠡均在商界大放异彩，而李夫人虽然辞世，但其父兄家人都因英帝对她的恋恋不舍而蒙受恩待。相反，同样帮助刘邦建立汉王朝的韩信因为舍不得离开自己的官位而招致杀身之祸。

【感悟】这些历史上印证“急流勇退”的有名故事说明了一个道理，就是任何事情在达到巅峰之后，都会走下坡，而祸害也随之而来，虽然功成身退的道理人人都懂，然而现实人大都难以领悟这保全自己的不二法门，总要到狼狈不堪的地步时才来追悔。