一、思维导图
二、造句
2017.2.16造句
Ankh安可十字架
1、量词ana
He is aboy.There is a tree.It is good for your health to eat an appleevery day .
2、源头ancient古老的
China has an ancient civilization,is one of the four ancientcivilizatiaons.
中国有着古老的文明,是四大文明古国之一。
It is an ancient custom of eat mooncake in the mid-antumn festival day.
中秋节吃月饼是我国古老的习俗
It is an acient sacrifice for the people celebrate their harvest这是一种古老的祭祀仪式，来庆祝人们的丰收。
ancestor祖先
Qing ming festival is Chinese traditional festival,and the people
will go to worship their ancestor清明节是中国传统节日，那天大家要去祭拜祖先。
He could trace his ancestorsback the ming dynasty他的祖先可以追溯到明朝。
The two surname originated from ancestors这两个姓氏源自同一个祖先。
antique古老的，古董的
He has an antigue car.
The antique business is thriving today.
They deal in antique
3、圆弧、拱形
arch拱形，He went under the arch
The trees arch overhead.
They just had to simply build an arch
archer射手She is an good archer.Thearcher can bend a strong bow.
The archer werebanging away at the target
architecture建筑
He teaching thearchitecture now.
The architecture isunique.
Architecture is his line.
三、VOA慢读
四、翻译
2017.2.16翻译3
1. Now theserpentwas more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And hesaid unto the woman , yea ,hath God said, ye shall not eat of every tree of thegarden?
现在有条蛇，它是主神造的所有野兽中最狡猾，它对女人说，神有过说你们不能吃花园里所有的树吗？
主神所造的，唯有蛇比野地一切的兽更狡猾。他对女人说，是啊，神曾说，不许你们吃园中属各样树的吗？
2. And the woman said unto the serpent, We
may eat of the fruit of the trees of the garden：
女人对蛇说，我们可以吃花园里树的果实。
女人对蛇说，园中树的果子，我们可以吃。
3. But of the fruit of the tree which is in
the midst of the garden ,God hath said, ye shall not eat of it , neither shall
ye touch it ,lest ye die.
但是在花园中间的树果实，神说你们不能吃甚至不能碰，恐怕你们会死。
但园当中那棵树的果子，神曾说，你们不要吃属它的，也不要摸它，免得你们死。
4. And the serpent said unto the woman,Ye
shall not surely die.
蛇对女人说你们不会死
蛇对女人说，你们不一定死。
5. For God doth know that in the day ye eat
thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good
and evil.
你们吃的这天，神会知道，你们会开天眼，会像神一样，知道善恶
因为神知道，你们吃的日子眼睛就被打开了，你们便如众神，能知道善和恶。
6. And when the woman saw that the tree wasgood for food,and that it waspleasantto the eyes, and a tree to bedesiredto make onewise,shetook of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband withher, and he did eat.
当女人看到树上好的食物，看起来很令人愉快的，渴望这课树造一个聪明的，她带出果实并吃了它，同时也给她丈夫带，他也吃了。
于是女人见那棵树好作食物，它也让眼睛愉快，是一颗让人喜爱，使人有智慧的树，就取了那果子，并吃了，又给了与他一起的丈夫，他也吃了。
7.And the eyes of them both were opened,
and they knew that they were naked, and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
他们的眼睛都打开了，他们知道他们是裸露的，他们用无花果树叶连在一起缝制成围裙围在自己身上。
他们二人的眼睛就开了，才知道他们是赤身露体的，便拿了无花果的叶子为自己编作围裙。
8.And they heard the voice of the LORD Godwalking in the garden in the cool of the day :and Adam and his wifehidthemselves from thepresence of the LORD God amongst the trees of the garden..
他们听到主神走进园中的声音在这冷天，当从主神出现在园中，亚当和他的妻子隐藏他们自己。
在这天凉爽的时候，他们听见了主神的声音行走在园中。亚当和他的妻子就藏在袁莉的树林中，躲避主神的面。
9.And the LORD God called unto Adam, and
said unto him, where art thou?
主神召唤亚当，对他说，你在哪里？艺术？
主神呼唤亚当，对他说，你在哪里？
10. And he said, I heard thy voice in the
garden, and I was afraid, because I was naked ,and I hid myself.
他说，我在园中听见声音，因为裸露我害怕，，所以我隐藏自己
他说，我在园中听见你的声音，我就害怕，因为我赤身露体，我便藏了。
网友评论