英文之窗：Last straw　最后一根稻草（历史典故）

行有所止，言有所界，凡事有度，坚守做人的底线。

              历史典故

这个俚语是“the straw that breaks the camel's back”的简化，也就是“压垮骆驼的最后一根稻草”。

骆驼体格强壮，在沙漠里能驼500千克重的东西。

然而，如果你不断往骆驼的背上加东西，超过其负载范围后，即便是一根稻草也能将其压垮。

所以这个俚语后来形容最后一击，或者忍无可忍的事。

学以致用：

Will divorced his annoying wife after putting up with her for 30 years. Her recent cheating was the last straw.

30年来，威尔一直忍受着那个令人烦恼人的妻子。最近她又有了外遇，威尔实在忍无可忍，与她离婚了。

这个历史典故告诫我们：行有所止，言有所界，凡事有度，坚守做人的底线。

婚姻生活中，夫妻之间最好的距离是举案齐眉，互相尊重，坦诚相待，彼此了解。同时，又要给彼此一定的空间。尊重“模糊逻辑”，做到“难得糊涂”，否则，过分地亲密绑架会让对方窒息而逃。