
竹
清·郑板桥
举世爱栽花,老夫只栽竹,
霜雪满庭除,洒然照新绿。
译文:
该诗采取对比的手法,托物言志,表达了诗人崇尚坚韧不拔,表里如一,不流于世俗的高贵品质。诗中,诗人首句指出“世人皆爱花,我独爱竹“,次句“霜雪满庭除,洒然照新绿”,则是说明”只栽竹“的原因,即花儿太娇气,一夜风雪随之而去,但竹子虽然被霜雪覆盖,只要把满庭院的霜和雪除掉,就可以露出新绿色,透出勃勃的生机,这样的竹子要比那些容易凋谢的花好很多。而诗的后半部分,再次把经风雨前后的“竹”与“花”进行对比,道出了花儿虽然艳丽多姿,终究只是浮华,而用竹子的坚韧不拔,表里如一,和花儿两次对比,更加反衬出竹子的高风亮节,品格高尚,从而强化了诗人追逐超凡脱俗的情感。
茫茫人海相识是缘,相知更是福,愿心灵相通的朋友们关注我的微信公众号(微信公众号:静雅拙笔绘人生),这里是我心灵的栖息地,宁静而优美,这里有我家乡的美景、童年的回忆、姐妹的友情、书画的情怀等点点滴滴生活的足迹,欢迎有缘的朋友们来做客。
网友评论