我的《吐火罗语研究导论》选题

学术论著使用作者钦定的原名，尊重作者，尊重书名  曾有辛老师以近八万字考证《三国志》原名当为《国志》，现在所使用的书名只是以讹传讹的结果，而这结果恰恰是书商篡改造成的。

本书以《弥勒会见记剧本》的译释与研究为基础，铺陈开来，完整呈现季老整个研究成果与意义。就研究成果来说，本书不仅保留原语言学内容，同时为了完整呈现季老的研究成果，本书以附录形式增补季老所译剧本，以及季老有关此剧本的其他研究成果。就研究意义来说，一是语言学上丰富吐火罗语已知词汇，二是梳理剧本故事情节，证明内地的戏剧发展、弥勒信仰都深受其影响，掲橥早期中印文化交流上吐火罗人的桥梁作用。