语言能否还原现实?
有人对我描述了早晨的事,说:食堂里一对情侣发生争吵,打菜的大妈给的量太少,今天的天气很热。
事实上,这并没有还原了现实。发生争吵,有没有那样一种可能性,他们在演戏,假装争吵只为了练习。至于,量给的少,多少算少,多少算多?而对于天气很热,从非洲来的居民来到这里后,可能会觉得凉快。
再比如,当我说,现实是残酷的。这句话明晃晃就存在漏洞。“现实既残酷又美好”,这句话同样是错的,因为除非你做过统计,把世界上所有残酷事件和美好事件统计后,且它们的比例是1:1,刚好持平,这句话才正确。但更困难的在于,我们无法定义残酷和美好,因为它们的程度甚至是依不同人而定。
所以,还原现实是不可能的,只能描述事实或者演绎事实。现实≠事实。
网友评论