我们这里都是说“上地干活儿 ”，而我小时候在课本上看见的都是“下地干活儿 ”。我想可能是我们说的不对 ，我们说的“上地”可能是方言土语。于是，我在写作文时也写成下地干活儿 。直到朱千华老师来王金庄考察时，我才搞清这个问题 。这时我已经60多岁了 。
朱千华老师是《中国国家地理》杂志社特约作者。涉县旱作梯田申遗时，他受中国国家杂志社委托，来到王金庄调研，我把他带到了王金庄24条大沟中的一道大沟——岭沟，试图让他窥一豹而见全貌。
我们从岭沟翻过泉峧岭直到花峧，还在我地里采摘花椒，中午就在山上野吹，朱老师觉得有意思，还拍下我们吃饭的镜头。
回去后朱老师创作了著名文章《太行山上石梯田》，发表在《中国国家地理》杂志上，文中把王金庄旱作梯田系统和龙脊梯田对比着说明。
从图中看出，龙脊梯田系统中，村庄在上，梯田在下。
龙脊梯田
而我们王金庄，四面环山，村庄座落在山坳里。老百姓说，我们这里是“山高石头多，出门就爬坡 ”。
王金庄梯田
住在上面要下去干活儿，当然是下地干活。我们住在沟里要上山干活，当然是上地干活。
无论上地下地，都表明了语言对实际生活的真实反映，都表明了大众语言的确切性 。
弄清了这个问题 ，我们再也不用把“上地干活儿”非要改成“下地干活儿”了 。
网友评论