子夏问曰：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。”何谓也？子曰：绘事后素。曰：礼后乎？子曰：起予者商也，始可与言诗已矣。
子夏问孔子：“迷人的笑容需要美好的面容，诱惑的眼神需要美丽的眼睛，漂亮的绘画需要洁白的纸张。”这三句诗是什么意思呢？
孔子回答，绚丽的绘画才能显现出白纸的高贵。
子夏说：是不是说只有具备了仁义道德的修养才能体现出尚礼的品德。
孔子赞道，你说得非常对，而且启发了我。看来可以和你讨论《诗经》的学问了。
这是我根据上下文胡思乱想的译文，不知道有没有串改圣贤的嫌疑。
我想这样可以通情达理一些。
其实，这个世界上有很多事情解释不清楚，我们为什么要与之较劲呢，随他去吧！
读书也是一样，每个人都会受到自身条件的限制，而得到不同的结果。可以做到“取其精华，去其糟粕”足矣！
您说，对吗？如果你有足够的时间和精力跟这个世界较劲，那么，我恭喜你！
网友评论