阿拉伯语:Arbic
如果想在肚皮舞上有一定提升,就一定要懂一些基础的Arbic。因为做为舞者想与歌曲有极好的连接,旋律很重要,理解歌词也很重要。这首曲子表达的是思念,还是失恋?还是热恋,还是情窦初开?如果会了一些关键阿拉伯语的单词,再加上歌曲的旋律,那理解这首歌也就不难了。
Arabic中的1~8
因为在埃及很多肚皮舞大师不用英文喊节拍,都是Arabic喊拍子,以后想去埃及进修,就先学习一下Arabic喊拍子吧。
/wʌhæd/ 哇咳德
/it-nin/ 表示发音的时候要停顿一下,一特泥。
他邋遢
/r:ba/ 二吧
看姆傻,傻要读成平舌音
不要读成撕他,是西他
傻吧,请用四川口音读 ;-)
/tʌmʌnia/ 他骂你呀
滴色哦
阿希肉啊
虽然把读音翻译成中文标不好,但这样真的很方便记忆的啊。上面的英文音标和中文标注纯属自已编造,如有雷同纯属巧合。9,10不太常用,可以不记。1-8必须记住。
Arabic中的方向
在舞蹈中老师经常会说,上上上,下下下,左右,前后等词,在埃及教舞时常用的一些方向词如下。
上 up => Foo
左 left => Shimal 右 right => Ymen
下 down => Taht
前, front => Odam
后,back => Wara
大,big => Kebia
小,small => sogaya
在肚皮舞中有两种节奏叫masamudi kebia(8拍 D- D- -- T- D- -- T- --) 和 masamudi sogaya(4拍DD -T D- T-)
Arabic中的常见问候语
问候语是出门见人打招呼必备,在西亚和北非地区,有18个阿拉伯国家都在说Arabic,但各个国家都有自己的口音。但和中国的普通话一样,虽然各地都有自己的方言,但普通话大家都能听懂。他们也有最原始的Arabic,就是Egyption Arabic, 大家都听得懂。
西亚:沙特阿拉伯,也门,阿曼,巴林,卡塔尔,阿拉伯联合酋长国,黎巴嫩,约旦,叙利亚,科威特,伊拉克,巴勒斯坦
北非:埃及,苏丹,利比亚,阿尔及利亚,科摩罗,索马里,摩洛哥,吉布提,突尼斯,毛里塔尼亚
学一些常见的问候语,去这些国家游玩的时候就可以秀一下了。
早上好,Good morning => Sabah el khier
Sabah早上,khier好,读的时候可以将h-el连起来读。回应这句的时候有很多种,可以把khier换成花(foll),甜品(ishtar),表示早上像花一样美好,像ishtar一样甜美,连起来就是Sabah el-foll, Sabah el-ishtar. 晚上好,Goodevening => Tesbah el khier,晚上好在埃及不常用。
你好,hello => slam alaykum
这是穆斯林见面的问候语,意为peace on you, 愿你平和。不同的宗教之间也可以使用,是很通用的一个问候语。回答可以是一样的,也可以说Wa-Alaikum-Salaam, 意为你也平和。wa理解为and,也,和。
再见,bye => masalama
masalama也是宗教里面分别时说的一句很常用的话,意思may peace stays with you. 希望你一直平安平和。(发间有点像印度的咖喱马莎拉+马)
你好吗?How are you? => Amil - eh?
我很好。I am fine => Hamdu llilla
Amil - eh发音有点像英文人名Emily. Hamdu llilla有命中注定,上天旨意的意思。当遇到不好的事情发生时也可以说Hamdu llilla。回答我很好时也可以用Ana kuaiyisa meya meya. 意味着我百分百的好,特别好。
一百 => Meya
很好 => kuaiyisa
谢谢,Thank you => Shukran
不客气,You are welcome => A fwan
如果感谢的时候想强调一下,可以用:
一千 => Alf
非常,too much=>Awi
Alf Shukran 一千个感谢。也可以说 Shukran awi 非常感谢。
Arabic中的爱情用语
首先介绍几个人称用语。
我,I => Ana 安娜
你,You => Enta(男性的你),Enty(女性的你),Ento(你们) 发音摁他
他,he => Howa 吼哇(联想记忆法,一个强壮的男生出场吼的一声,女生们都哇了一下,所以吼哇就是男他)
她,she => Heya 嘿呀
现在来几个撩妹用语。
比如你想夸一个女生好看,你可以说:
漂亮,beautiful => Gamila
甜美,sweet => Helwa
Enty gamila awi, 你超漂亮!~~
Enty helwa, 你很甜~
如果是对方的昵称,就不能用helwa了,有一个专门的词:
宝贝,甜心,亲爱的,sweet heart, honey => Habibi(男女通用),Habibty(只用要女生)
想问对方在哪儿,可以用feen, Enty feen, 你在哪儿。
哪儿,where => feen
如果想跟女生表白,可以说:
我爱你,I love you => Ba hebak
我想你,I miss you => Wahash - tiny
这里不用说Ana ba hebak enty. 太啰嗦了,而且人家也不这样用。ba hebak就代表我爱你的意思了。
如果单说爱,就是另一个词了:
爱,love => Hob
你是爱,you are the love => Enty hob,找到了你,就找到了爱。
如果想强调我超级爱你,特别爱你,上面讲了awi, 非常的意思,可以用 Ba hebak awi, wahash - tiny awi
再加一个语境,夜晚很漫长,我特别想你。
夜晚,night => Lila
长,long => trvila
全部,all => koolu
来,造几个句子吧。
夜晚特别漫长,我特别想你 => Lila tavila awi,wahash - tiny awi
夜晚都这么美好 Lila kulu gamila
一千零一夜,Alf lila wa lila, 一千一夜和一夜,加一起就是1001夜啦。
我的心,my heart => Alby, 你的心 => Albk
我的眼,my eye => Einy, 你的眼,your eye => Eink 区别是单词的末尾不一样。
我的生命,my life => Hayaty
我的灵魂,my soul => Rohy
爱,love => Hob
人的心脏的眼睛是人体非常重要的器官,所以如果想表达对方对自己的重要性,会将对方说成是自己的心脏或者眼睛。所以你是我的心/眼/生命/灵魂,就可以说Enty alby/einy/hayaty/rohy
开心,happy => Saiida
我很开心,就是Ana saiida.
以上的内容来自卡妈的系统提升课,知识点很散,需要多加复习强化记忆。好了,今天的课堂笔记就整理到这里了,Tesbah el khier, good night.
网友评论