绘本讲师训练营【16期】11/21阅读原创《Look Out K

151005欧军华

绘本讲师训练营【16期】11/21阅读原创《Look Out Kindergarten, Here i come!》

绘本封面信息直接给到读者是一只老鼠背着书包在教室，那我们应该想到这是一只小老鼠上学的绘本书。

我们可以在带领孩子阅读的同时，按时间的顺序将先后事件用导图的方式来记录下来，然后让孩子回忆小老鼠第一天上学，发生的所有事件，最后让孩子联系自己的实际，说说自己和小老鼠的经历有何不同。

其实这就是孩子第一天去幼儿园都会发生的事情，上学前的期盼的心情开始，到上学第一天准备去学校的兴奋，然后到学校一个陌生好环境的紧张，最后在学校熟悉后的轻松和快乐。

作者用一只小老鼠的形象来比拟，刻画出小孩子的第一上学的心情，很亲切和贴近儿童的心理，孩子学习这本书有助于学前情绪培养。

绘本讲师训练营【16期】11/21阅读原创《Look Out Kindergarten, Here i come!》

我们来分享原文的部分章节。

“Wake up, dear,” said Hery's mom."It's the first day of kindergarten."(亨利的妈妈说“亲爱的，起床了，” “它是幼儿园的第一天。”

“Oh boy! Let's go!”said Henry. He had been getting ready for this day all year.(亨利说“男孩，我们走吧！” 他为了这一天已经准备了整年了。)

“Not so fast,” said his mom. " First you need to wash up and get dressed."(他的妈妈说"不要那么快，首先你需要洗漱完毕，穿好衣服。"

So Henry brushed his teeth the way his dentist had shown him and washed behind his ears.( 所以亨利按照牙医教他的方式刷牙和洗了它的耳朵后面。)

Then he buttoned his shirt and snapped his jeans and almost tied his shoes.(然后它扣好它的衬衫。穿好牛仔裤，几乎系紧了鞋带。)

...

"Well, what do you think?asked Henry's mom."I think i might stay for a while, Mom." said Henry.(亨利妈妈问它，好 你认为怎样? 亨利说。它人为它可以呆一会儿。)

"Because kindergarten is going to be fun!"(因为幼儿园将会是很有趣的。)