你不喜欢的每一天不是你的

你不喜欢的每一天不是你的

【葡萄牙】费尔南多•佩索阿

你不喜欢的每一天不是你的：
你仅仅是度过了它。
无论你过着什么样的
没有喜悦的生活，
你都没有生活。

你无须去爱，
去饮酒或者微笑，
阳光倒映在水面上
如果它令你愉悦，
就足够了。

幸福的人，
把他们的欢乐
放在微小的事物里，
永远也不会被剥夺
属于每一天的、天然的财富。