南乡一剪梅.端午悼屈原

南乡一剪梅.端午悼屈原

端午赛龙舟，浪卷波翻汨水流。流过潇湘奔楚郡，雨也飕飕，泪也飕飕。

遗恨贯千秋，一曲离骚万古愁。信是先生人未死，风想收留，云却难留。

离骚：曲名。

    元 耶律楚材 《夜坐弹离骚》： “一曲《离骚》一碗茶， 箇中真味更何加。”

    游国恩 《楚辞概论‧楚辞的名称》： “﹝《离骚》﹞这个名词的解释， 也不是 楚 言， 也不是离忧， 也不是遭忧和别愁， 更不是明扰， 乃是 楚 国当时一种曲名。 按《大招》云： ‘ 楚 《劳商》只。 ’ 王逸 曰： ‘曲名也。 ’按‘劳商’与‘离骚’为双声字， 古音‘劳’在‘宵’部， ‘商’在‘阳’部， ‘离’在‘歌’部， ‘骚’在‘幽’部。 ‘宵’‘歌’、‘阳’‘幽’， 并以旁纽通转， 故‘劳’即‘离’， ‘商’即‘骚’， 然则‘劳商’与‘离骚’， 原来是一物而异其名罢了。 ‘离骚’之为 楚 曲， 犹后世‘齐驱’‘吴趋’之类。

    王逸 不知‘劳商’即‘离骚’之转音， 故以为另一曲名， 正如他不知《大招》的‘鲜卑’与《招魂》的‘犀比’是一件东西一样。”