美文网首页
韩译:有关苹果产品将使用OLED屏幕的消息

韩译:有关苹果产品将使用OLED屏幕的消息

作者: 柠檬与草 | 来源:发表于2017-02-18 22:57 被阅读0次

    애플제품이 OLED 스크린을 사용한다는 소식이 계속 발효하고 있습니다.《닛케이아씨아평론》소식에서 2017년부터 부분적인 iPhone에 OLED를 도입한다고 합니다.이미 애플의 공급업체한테 통지하였습니다.2018년에 모든 iPhone 휴대전화에 OLED 스크린를 사용합니다. 이런 견해에 대하여 앞서의 전망과 일치합니다.샤프도 OLED를 참여할 예정입니다.샤프는 6월23일에 주주총회를 열였습니다. Terry gou, Korean 회이에서 샤프는 OLED를 통합한 새로운 방향이란 정보를 흘리였습니다. 2018년전 고객한테 OLED 면판을 출하합니다.애플은 전면적으로 OLED를 사용한것을 정시하였습니다.특히 중국기업들도 애플한테 제품과 서비스을 제공합니다.애플의 상위제품 혁신적 변혁시각에 중국기업들도 산업사슬에 준비하셨어요?이 새로운 경쟁속에서중국기업들이 어떤 기회와 도전을 직면할까?

    6월30일 열린“ 2016년OLED중국국제산업대회”에서 국내기업의 고위층들이 모임하여 OLED 관련된산업의 현황과 전망을 발표하였습니다.다수의 게스트를 밝혔습다.다수의 게스트를 밝혔습다.OLED 대신 LCD는 대세다 .OLED의 빌명인 Tang Korean 《매일경제뉴스》포럼 기자의 인터뷰에서 결국 OLED이 LCD를 바꿔서 미래에 있는 가장 주요한 디스플레이 기술이 될것이지만 작은 사이즈 시장에서 비교적 빠르게 OLED이 LCD를 대체하지만 큰큰 사이즈 시장에 분야를 하려면 여전히 시간이 걸린다.연구기관 UBI 통계에 따라서 삼성모니터 OLED 전세계의 출하량이 95% 있다.국내면판업체들도 양산과정에서 난제에 직면하고 있다.이번 포럼에서 징둥팡,화성광전,천마전자, OLED면판 양산과 생산라인 시간표 알여주셨습니다.

    휴대전화、VR복대중호OLED

    이와 유사한 백열등 교채에서 OLED 화면이 LED화면을 가속화로 교체할 시장이 형성될것입니다.홍콩과 학기술대학교수,OLED의 빌명인 Tang Korean《매일경제뉴스》포럼 기자의 인터뷰에서OLED 이 LCD를 결국 바뀌게되면 미래에서 가장 주요한 디스플레이 기술이될것입니다.그는 휴대전화 업계의 OLED를 응용하는것을 매우 중요한 역을 맡았다고 생각합니다.특히 2017년 이후 애플은 휴대 전화 화면을 OLED 기술의 응용보다는 OLED 디스플레이 매우 가벼워 구부릴수 있고 접을수 있으며곡면화로 할수있다. 심지어는 이 이음매가 모두 OLED기술의 우위를 점입니다.

    PMOLED에 대한 기술에서 AMOLED 면판의 미래이라고 합니다.현행 모두기술을 거의 AMOLED 입니다.최근 발표한 연구기관 UBI에 따라나온 AMOLED 시장조사 보고에서 2016년 AMOLED시장 규모가 150억달러 입니다. 2015년 보다 40% 올아갔고 출하물량이 2.7억 되였습니다. UBI 따라 AMOLED 시장규모는  2016년부터 2020년간 46%를 유지하고 복합 연간 성장률이 670억달러 입니다.곤의 산악국 회장이 광전차원은 시그나, OLED시장 공간이 늘씬하다. 쿤산 국선광전유신 부총재이황수신이 몇 OLED 공간시장이 주로 우선 iPhone화면와 국산화면 휴대전화이 OLED 가 LCD로 교체할 예상입니다.또 OLED 제품가격이 떨어지면서 LG의 OLED TV가격이 계속 하락하고 있습니다.현재 1만위안 이하로 내려가고 있으며,또VR、AR분야에 대해 OLED 새로운 응용요구 있습니다.현재양산까지 가지만그런데 정작 중소 사이즈가 많고 스마트 폰과 마트워치가장 많이 뛰어듭니다.

    화성광전 AMOLED의 연발중심의 Leo Sunr&d 총감독의 말슴에는 현재 제품에 OLED 응용에서 작은 사이즈의 시장이 집중되며 시장점유율로 주로 스마트 폰이 삼성은 Galaxy, 일부 고급 브랜드의 국산 휴대 전화입니다.스마트 폰 점유율 증가면 OLED 도성장하고 있지만 시장절대치은 크지 않았다. 이어 LG도 LG중국 휴대 전화공장에서 자기의 OLED를 보급합니다. 참가자들이 늘어날 것으로 공간을 열고 시장을 이끌다.“우리는 AMOLED 속도를 낼수있을 대중급한 제품을 침투하다.”AMOLED 복합 제품 성장률이 50%에 육박하고 상대적으로 LCD 복합제품 수준이 2.3% 성장률 뿐입니다  더 좋운 수익력 있을수있습니다.

    삼성의 시장점유율 95%를 차지하고 있다.

    OLED 시장의 재능을 보여줄수 있는것은 스마트 폰 시장이다.지금까지 여개 브랜드의 프리미엄 폰이 AMOLED로 기함기스크린으로 사용합니다. AMOLED이 스마트 폰의 침투률이 매년 높아지고 있있습니다.이 중삼성이 가장 큰 승리자입니다.애플에게 AMOLED 스크린을 제공뿐만아니라 화웨이OPPO、VIVO도 삼성의 중요한 고객입니다.올해 삼성에서 9900만개 디스플레이를 제공하며 애플의예상에서 AMOLED 디스플레이를 스마트 폰 시장으로 가속화스며들고 있습니다. UBI 회사 2016년1분 기발표한 시장보고서에 따르면 1분 기글로벌 OLED 시장전체 9130만되며 삼성은 약 8670만 면판을 차지하며 (전체 OLED 시장은 95%다.)UBI 예상에서 삼성은 소외성폰을 1210만개 OLED 유연성인 OLED를 만들었습니다. (전체 OLED 출하의 14%를 차지하였습니다.)

    이렇게 많은 고객을 위해 삼성도 AMOLED 디스플레이의 생산능력을 높었습니다 .Digitimes 보고서에 따르면 2019년 삼성은 AMOLED 디스플레이 출하량 5.6억, 2015년 비해 114% 증가하고 있다. OLED 부문은 국내기업이 한국기업와 의거리가 매우 저조하다. Display search의 연구 총감장 병이매일경제 신문기자와 만날때 “삼성은 이미 2010년 쯤 OLED 양산 능력을 갖추고 있다.국내의 면판기업들은 2018년 양산이잘 되면이 중의차이는 약 8년이다.

    시그나부 총재 황수신이의 분석에서 제품 양산 기술을 적용,공간,시장 등에서 결론에서 OLED 산업이 빠른 성장기됬는데 하지만 OLED기술 장벽높고 성숙하지 않고 지금까지 국내 기업에 많은 경험이 있는것이 적다. AMOLED 산업화를 해결해야할 OLED 재료문제.PPI 기술성능을 높여야 한다.(pixels per inch 화소 밀도)공사측은 해결해할 찜도금,벗어난 색의 문제들.반드시 단계적으로 어려운것을 공방하며 기술성숙할 시간이 필요하다

    국산 OLED 양산하기 시간이 걸릴.

    국내 기술력을 일찍투입핸업체 징둥팡이, Deep tianma, Huaxing photoelectric, 쿤산 (昆山D cigna)등이 있다.한선전에 딜러연구원이 매일 경제신문기자 말슴한 분석에서 현재 국내 OLED 큰 화면을 위해 노력하지만 양산의 시간이 걸릴 거리도 있다고 합니다.D cigna의 PMOLED 화면은 이미 양산지만PMOLED 작은 전자 제품에 사용할수밖에 없다.대량으로 OLED 대표 주류인 AMOLED, Deep tianma, Huaxing photoelectric 공장은 모두 건설천마에 작은 수량의 OLED 생산할수 없다.이번 포럼에서 각 패업체들이 각자의 계획에 따르면 양산을 시기다.Tianma microelectronics 부총재정장화는: 2010년 전국 최초의 4.5라인의 OLED 시험대신실를 도입하였다.상하이 5.5대 OLED생산는 5월부터출하한다.제품을 국내업체에 판매합니다.월 생산 능력 4000에 달한다.또는 원래계획의 6세대 LCD은 지난달부터 AMOLED 으로 조정될수있고 계획 생산량은 한달에 50~ 60만이다.

    시그나부총재황수신이의 분석에서 다음단계의 계획은 2014년 붙어 2015년까지 이미 AMOLED영화의 조성 5.5이월 4000편을 생산한 5.5대의 AMOLED 생산선을 2017년말월 1만 5000될수있게 계획하다. 2018년까지 3만을 완료할수있을 6대 AMOLED 생산라인.이과정에서 더 높은 생산라인을 건설하고있다.

    화성광전 AMOLED의 연발중심의 Leo Sunr&d총감독의 말슴에는 현재 OLED 4.5대 개발선있고2018년 2019년 좌우성과를 낼수있다.  OLED 휴대전화제품에 무한에서 계획은 4.5대의 선도선을 계획합니다. 큰 사이즈에서 심천에서 계획은 8.5대의 선도선을 계획합니다.

    징둥팡은 OLED투자에서 유연성에 더 신경에있다. 징둥팡 사업총괄사장이 현재 시장은 여전히 강성주류지만 미래 지향적으로 보면 분명 주도적 지위를 차지할것을 유연성이 지배적이다.징둥팡 2012년 오르도스에 투자하여 AMOLED 생산라인을 건설했다. 4년 생산에서 지금은 고객에게들 유연성 샘플을 제공할수 있다. 2016년 청두에서 6세대 AMOLED를 투자하여 유연성 생산라인 합니다. 징둥팡은 주요 목표는 고객에 휘고 접거나 반의 패널을 접기수 있는 제품을 제공합니다.“우리는 단기적으로 작은 사이즈에 초점을 맞추기를 바란다.특히 스마트 폰 시장에 입각한다.특히 차량용 스마트 폰、APP、VR、시간계획에 있다. 2017년 굽을수 있는 제품을 만들수있으며 2019년 반굽을수있는 제품을 만듭니다.우선은 마케팅전략에는 긍정적 국내시장으로 자리잡고 글로벌 전략도 전략적 포석으로 고려합니다.

    中文版:

    有关苹果产品将使用OLED屏幕的消息在继续发酵。据《日经亚洲评论》消息,2017年的iPhone会部分导入OLED,苹果公司已经通知供应链厂商,2018年的全部iPhone手机都会采用OLED屏幕。这一说法,与此前多数预测保持一致。夏普未来也将是OLED主要参与方。6月23日,夏普召开股东大会,郭台铭在股东会上透露,OLED将是夏普整合的一个新方向,将在2018年前出货OLED面板给客户。这也从一个侧面证实了苹果即将大面积采用OLED的消息。

    值得注意的是,中国有不少企业围绕苹果产业链提供产品和服务,在苹果的上游产品发生革新性变革的时刻,中国产业链上的企业们做好准备了吗?在新一轮竞争中,这些企业又面临着哪些机遇和挑战?

    6月30日,在深圳举办的“2016中国国际OLED产业大会”上,国内多位OLED企业高层聚会,发表了关于OLED产业现状与前景的看法。多数嘉宾表示,OLED替代LCD成为大势所趋。OLED发明人邓青云在论坛接受《每日经济新闻》记者采访时表示,OLED最终会取代LCD成为未来最主要的显示技术,不过,在中小尺寸市场,OLED替代LCD会比较快,但是在大尺寸领域,OLED要想替代LCD仍然需要时间。

    按照研究机构UBI统计数据,三星OLED屏幕占到全球95%的出货量。国内面板企业实现量产过程中还面临阶段性难题,此次论坛上,京东方、华星光电、天马电子也透露了OLED面板产线进度以及量产时间表。

    手机、VR、可穿戴捧红OLED

    类似于LED对白炽灯的替换,OLED屏幕在加速对庞大的LCD屏幕市场形成替换。

    香港科技大学教授、OLED发明人邓青云在论坛期间接受《每日经济新闻》记者采访时表示,OLED会最终取代LCD成为未来最主要的显示技术。他认为,在手机行业OLED的应用前景是非常确定的,它会扮演非常重要的角色。尤其是2017年以后,苹果将采用OLED手机屏,将加快OLED技术的应用,更重要的是,OLED显示屏非常轻,可以实现曲面化、可弯曲、可折叠,甚至可以达到无缝连接,这都是OLED技术的优势。

    相对PMOLED技术,AMOLED面板被视为未来,目前使用的OLED技术几乎都是AMOLED。根据研究机构UBI近期发布的AMOLED市场调研报告,2016年AMOLED市场规模将达到150亿美元,较2015年增长约40%,出货量将达2.7亿片面板。UBI预计,AMOLED市场规模在2016至2020年间将保持46%的复合年增长率,达到670亿美元。

    昆山国显光电维信诺副总裁黄秀颀表示,OLED市场空间主要来自几个大事,首先是iPhone以及国产手机使用OLED屏幕替换LCD的预期;另外OLED产品价格下降,LG的OLED TV价格持续下降,目前降到1万元人民币以下;另外在VR、AR这些领域,对OLED提出新的应用和要求。但是真正走到量产阶段恐怕还是中小尺寸最多,包括智能手机、智能手表。

    华星光电AMOLED研发中心副总监Leo Sun表示,目前OLED产品的应用集中在中小尺寸,市场份额主要来源于智能手机,包括三星Galaxy以及部分国产手机的高端品牌。智能手机增长带动OLED份额快速增长,但市场绝对值并不大。LG接下来也会在中国手机厂推广他们的OLED产品,参与者增多有望打开和带动市场空间的扩大。“我们认为AMOLED将会加快对中低端产品渗透。AMOLED产品年复合增长率将达到接近50%水平,相对LCD产品复合增长率只有2.3%。而且也会有更好的盈利能力。”

    三星市场份额占到95%

    给OLED提供用武之地的是智能手机市场。到目前为止,多家高端手机品牌厂商开始用AMOLED作为旗舰机屏幕,AMOLED在智能手机的渗透率逐年提高。

    这其中最大赢家就是三星,除了给苹果提供AMOLED(Active Matrix OLED,即主动驱动式OLED)显示屏之外,华为、OPPO、VIVO也是三星的重要客户。消息显示,三星今年将提供9900万片AMOLED显示屏,在苹果预期下,AMOLED显示屏将加速渗入智能手机市场。

    UBI公司发布的2016年第一季度市场报告显示,一季度全球整体OLED市场达到了9130万片,其中三星显示约为8670万片面板(占整体OLED市场95%)。UBI还进一步预计,三星为其边缘性手机制造了1210万片柔性OLED屏(占到总体OLED出货的14%)。

    为了给这么多的客户供货,三星也加大了AMOLED显示屏的产能,来自Digitimes的报告显示,到2019年,三星将把AMOLED显示屏出货量提升到5.6亿片,这和2015年出货量相比,增幅高达114%。

    在OLED领域,国内面板企业距离韩国企业还有较大差距。Display search研究总监张兵此前接受《每日经济新闻》记者采访时表示:“三星在2010年左右已经具备OLED量产能力,如果国内面板企业顺利在2018年实现高良率的量产,这其中的差距大概有8年。”

    维信诺副总裁黄秀颀分析,从产品应用、量产技术、市场空间等方面可以得出结论,OLED产业已经进入快速成长期。但是OLED技术特点是门槛特别高,而且到目前为止并没有特别成熟,国内企业没有很多经验可以参考。AMOLED产业化需要解决OLED材料问题,性能技术要提高PPI(pixels per inch,即每英寸像素,也叫像素密度);工程方面需要解决蒸镀、色偏等各方面问题,必须分阶段攻坚克难,达到成熟技术量产还需要时间。

    国产OLED量产尚需时日

    国内在OLED技术方面投入较早的企业有京东方、深天马、华星光电、昆山维信诺等。深圳一位券商研究员对《每日经济新闻》记者分析,目前国内OLED屏幕投入力度很大,但距离量产还有一段时间。维信诺PMOLED屏幕已经实现量产,但是PMOLED只能使用在低端消费电子产品上,而代表主流的AMOLED,维信诺、京东方和深天马工厂都在建设时期,只能生产小批量的OLED面板。

    在本次论坛上,各家面板企业透露出各自规划的量产时间。天马微电子集团副总裁曾章和表示,天马在2010年引进了全国第一条4.5代线的OLED中试线,上海5.5代OLED生产线在今年5月份开始出货,产品销售到国内厂商,产能每个月达到4000片。此外,原来规划的6代线LCD在上个月开始调整转成AMOLED产线,产能规划每个月50万~60万。

    维信诺副总裁黄秀颀表示,下一步计划将2014到2015年已经建成月产能4000片的5.5代AMOLED生产线在2017年底提高到月产能15000,预计2018年完成月产能30000片的6代AMOLED生产线,在这个过程中也会启动更高世代产线建设。

    华星光电AMOLED研发中心副总监Leo Sun则表示,目前华星光电有一条OLED4.5代研发线,在2018年、2019年左右能够有一个产品级的成果出来。在针对手机OLED产品上,规划在武汉建立一条4.5代先导线;在大尺寸上,正计划在深圳建立一条8.5代先导线。

    京东方在OLED的投资则把更多精力放在柔性显示上。京东方项目总经理常程表示,刚性市场仍然是一个主流,但是从未来来看,肯定是柔性屏将占据主导地位。京东方2012年在鄂尔多斯投资兴建了AMOLED生产线,2014年投产,目前可以给客户提供正式的柔性样品了。2016年在成都投资一条6代AMOLED柔性生产线。京东方主要目标是提供给客户弯曲、半折叠、折叠卷曲的面板产品,“短期内我们希望聚焦在中小尺寸,尤其是立足于智能手机市场,布局我们智能穿戴、VR、车载、APP。时间规划上,预计2017年可以做弯曲产品,2019年做半折叠产品,2021年做全折叠/卷曲产品。市场战略方面肯定是优先扎根布局国内市场,也会考虑全球化战略布局。”

    “本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

    相关文章

      网友评论

          本文标题:韩译:有关苹果产品将使用OLED屏幕的消息

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lardwttx.html