一字之议

惯于长夜过春时,挈妇将雏鬓有丝.梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗.忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗.吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣.

鲁迅的诗，熟悉的人应该很多吧。最近回味该诗时，无意间琢磨起月光如水照缁衣这一句，诗歌可不可以这么琢磨呢？诗歌的文字向来不太好说，越是无理之处，越是有人称好，诗歌的逻辑很多也是反常的。所以我这么琢磨这一句，心里就觉得极可能会不受待见，甚至会被误解。不过也没什么，世界上对与错从来就没有一个绝对的标准，再说一篇小文，一个小观点，只是大海里的一滴水，谁会在意？如此 ，心里便坚定了起来。

月光如水照缁衣，在全诗中作用是很大的，是诗人对极大悲愤的自我压抑，也是对自己极大悲愤的一种衬托，更是对某些情势的无情控诉，吟罢低眉无写处，悲愤之情无处诉，控诉之文无处载，情有不堪，愤无可平，可又能怎样？小诗觅于刀丛，险象环生，愤而慨言，寄语新魂，无以安慰，唯有自责。忍看，忍看，忍于视也是忍于心，长夜难明，止有淡月。此时此刻夜是凉的，月是冷的，光如秋水。月光如水是深切的体感，亦是心中仅存的一线希望。从情绪和情感的角度看，月光如水绝对是合理的。

合理是合乎情理，情理不一定等同于文理，字词语句的关联也是有其规则的。跳出诗的意境与诗人的情感世界，单说这七个字的关联。月光如水是比喻，喻光如水，下面该就其水性之处发言，而后的照缁衣，完全是从光性的角度而发，如果不是律诗，完全可以去除如水二字，月光照缁衣即已完整。虽然我明白此处的月光如水是关乎诗人情感的表达，但二者终是没能兼顾。如果再考虑上文字间关联，可以写成，月光如水沾缁衣，月光如水泻缁衣，月光如水湿缁衣，月光如水透缁衣，月光如水落缁衣………这个“照”字毕竟不是不可替代的。

当然就诗作的背景而言，这个问题就是小事了，当时的诗人是要表达，是要控诉，是要宣扬，其余的一切均在其次。

时过百年，心境迵异，小议名家名诗，一字情也深。