荣叟老带索,欣然方弹琴。
原生纳决履,清歌畅商音。
1.荣叟老带索,欣然方弹琴。
《列子·天瑞》:“孔子游于太山,见荣启期行乎郕之野,鹿裘带索,鼓琴而歌。孔子问曰:‘先生所以乐何也?’对曰:‘吾乐甚多:天生万物,唯人为贵,而吾得为人,是一乐也。男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,是二乐也。人生有不见日月、不免襁褓者,吾既已行年九十矣,是三乐也。贫者士之常也,死者人之终也。处常得终,当何忧哉?’孔子曰:‘善乎!能自宽者也。'”
2.原生纳决履,清歌畅商音。
原生,原宪。纳,穿。决履,破鞋。商音,《诗经·商颂》。《韩诗外传》:“原宪居鲁,子贡往见之。原宪应门,振襟则肘见,纲履则踵决。子贡曰:‘嘻!先生何病也?’宪曰:‘宪贫也,非病也……仁义之匿,车马之饰……宪不忍为也。’子贡惭,不辞而去。宪乃徐步曳杖,歌商颂而返。声沦于天地,如出金石。”
荣启期过得那么清苦,
可他成天快乐地唱歌弹琴。
原宪穿的是破衣烂鞋,
可安贫守义给他带来欢欣。
网友评论