《家庭之苦》|日本版的《麻烦家族》

文/李子衿

看完我才知道黄磊的《麻烦家族》是按照这部电影直接搬过来，情节全部都一模一样，一点改变也没有。但是《家庭之苦》这部剧，是边看看笑，全篇充满黑色幽默，哪里有悲伤，立马就会接上一个黑色幽默，人物的表演看起来比较自然。

《麻烦家族》剧情倒是抄过来了，可是里面的这么多梗一个也笑不出来，表演上觉得是低了一个档次。不懂这么抄袭的意义何在，现在有翻译这个功能，直接一键翻译就好了，何需费这么大功夫再拍一次。

《家庭之苦》讲述的是一个老年人退休后的生活。退休后平田周造每天出去吃吃喝喝玩玩，不爱待在家里；妻子平田高子却爱上了写作，觉得文艺老太太是一个很恐怖的事情。这不在三代同堂之时，却想着要过自己的生活，于是在她生日之时，提出的生日礼物是想要离婚了。我想如果不是生活有太大问题，这种事情估计只有文艺老太太能干的出来的。不过再一看，他们此时的生活确实相差甚远。

本来因为打碎一个盘子就吵着要离婚的女儿，此时看到这样的父母，他们瞬间就回归正常生活，不再想着离婚这个话题了，而是找侦探跟踪老父亲，看他是不是出轨了。有这样的女儿女婿也是哭笑不得。

此时他们家的小儿子老三，正忙于谈恋爱，直到他们开家庭会议的时候才知道这件事。觉得这里最没有存在感的就是老三了，听到父母要离婚这个消息，居然在大家面前失声痛哭，丝毫没有男子气概，所以不喜欢这个角色性格。他说他之所以在家里还待这边久，是因为充当父亲和大哥的和事佬。不过我觉得在电影中，他的护士女友最后救助父亲的那一段才是这个角色存在的最大意义吧。

他们的大儿子也过着同父亲年轻时一样的生活，忙碌于工作，看到最后的地方，臭袜子随手扔，觉得也是传染了老父亲的习惯吧。同为家庭煮妇的儿媳妇，觉得快要跟平田高子一样嫌弃她的丈夫了。电影在最后出现的镜头是，在二楼的平田周造和高子算是和睦的生活吧，像是看开了。在一楼的在儿子和儿媳妇就像是年轻时的他们，还在吵吵闹闹。

电影的结局平田高子改变了自己的主意，继续正常的生活。有人说到最后她应该离婚更实际一些。我觉得则不然，她在前面想透了生活的琐碎的事，解决了生存的问题，但是在面对生老病死时，亲人才是最重要的，再加上电话里小孙子为她直播着赛事，这明明就是一个很幸福的家庭啊。

最后，觉得《家庭之苦》这个标题其实用的不是很好，这看起来明明就是一个很幸福的家庭啊，离婚这种事情还可以用开家庭会议来讨论，值得一看。