子欲居九夷(1)。或曰:“陋(2),如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
[今译] 孔子想到九夷去住。有人说:“那里很落后,如何能居住呢?”孔子说:“君子居住到那里,那里还落后什么?”
[注释] (1)九夷:我国古代称东部的少数民族为夷。至于“九夷”,或说是指九个不同部族;或说是对东部夷族地区的总称;或说即“淮夷”,是散居于淮水、泗水之间的一个部族。 (2)陋:狭小,简陋,落后。
[导读] 落后就是人的落后。 君子住到那里,教化那里的人。那里的人教化好了,自然也就不落后了。 同时,君子不就是传道的么?君子的职责不就是传播文化么?把先进的文化、文明推广到落后地区,是君子的职责之一。 这是孔子在告诉我们一个道理,人最终是文明的主宰者,物质也是由人创造,事在人为。
![](https://img.haomeiwen.com/i14485619/38e5f9cb7d4a7fc1.jpg)
网友评论