主题:避免掉入试探的秘诀
导言:试探,每天都要面对的问题,是无法逃避、是软弱、是痛苦的,然而我们都盼望着自己能在试探面前得胜,归荣耀给神。
【今天分享这个主题,一是因为一直感到被催促继续在这里和大家分享信息,二是今天是“2020.5.20”简单的数字却被冠上许多好似特别的名,需要警醒。】
试探的定义:
雅各书1:13-14
人被试探,不可说:“我是被 神试探”;因为 神不能被恶试探,他也不试探人。
When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;但各人被试探,乃是被自己的私欲牵引诱惑的。
but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.
→首先,人是被动的受试探的;
其次,试探不是从神而来。
当人接受(accept /adopt )试探就会得罪神,试探是包含罪恶的,试探又是因为自己的私欲。
试探的组成:
1.外因:撒旦魔鬼利用属世的世界
2.内因:人里面的私欲,自私的欲望,以自我为中心,人的犯罪倾向。
→两者的里应外合形成了试探,
若掉入试探就生出罪——雅各书1:15
私欲既怀了胎,就生出罪来;罪既长成,就生出死来。
Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
试探的过程
因为放松→放纵→私欲→犯罪→死
在这个过程中要及时做出选择,这个过程中是充满争战的。
【比如:被金钱引诱,一步步就成了贪污、腐败、走向审判;被权利引诱,丧失良心,走向灭亡。等等。】
试探的普遍存在
马太福音6:13
不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(或译:脱离恶者)。因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们(有古卷没有因为…阿们等字)!
And lead us not into temptation,but deliver us from the evil one.’
→这说明,人是常常遇见试探,上帝知道‘试探’存在的普遍性,所以在主祷文中写到“不叫我们遇见(掉入/落入)试探”。
耶稣面对试探
希伯来书4:15
因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。
For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.
→耶稣与我们一样面临试探,但他没有犯罪。
【我的领受:耶稣体会过试探,就是有过我们的体会,然而他战胜了试探,没有被自己的私欲打败。所以耶稣懂得我们的感受,我们就该以祂为榜样学习,靠着神战胜试探。】
我们面对试探的解决方法
✨求靠神✨
靠着神的话语得胜试探
靠着恒切祷告得胜试探
靠着与肢体联合得胜试探
为什么道理都知道却还会掉入试探?
前提是,我们与主耶稣基督的关系是什么?
与神关系好,会主动去争战。
反之,就容易掉入试探。
我们与主的关系 —决定→我们面对试探的态度—决定→我们是否面对试探得胜?
约翰福音15:9-11
我爱你们,正如父爱我一样;你们要常在我的爱里。
“As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.
你们若遵守我的命令,就常在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.
“这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
【亲爱的们,常常警醒:
不被这个物质的世界引诱,
不被没有根基的情感所蒙蔽,
不被自己的幻想所搅扰,
不被别人的看法阻挡神的吩咐。】
网友评论