美文网首页
德语学习电台|《马拉喀什之声》我全神贯注地凝视着城墙

德语学习电台|《马拉喀什之声》我全神贯注地凝视着城墙

作者: 欧那德语 | 来源:发表于2018-09-07 14:39 被阅读0次

欢迎来到欧那德语每日一句

德语句子

句子:Ich  behielt die  Mauer ,solange  ich konnte ,im  Auge  und freute  mich  an dem  allmählichen  Wechsel ihrer  Farbe.

翻译:我全神贯注地凝视城墙,为其色彩的变换而愉悦。

重点解析

句中behielt的原形是behalten:

vt.  意思是保留,留下。

Ich fand  ein  Kätzchen und   beschloss , es  zu behalten.

我找到了一只小猫咪,并且决定把它留下来。

它还有一层意思是,保持,记住。

Das   Haus  behält   die meisten   seiner   ursprünglichen Eigenschaften.

这所房子保留了它大部分的原始特征。

相关文章

  • 德语学习电台|《马拉喀什之声》我全神贯注地凝视着城墙

    欢迎来到欧那德语每日一句 德语句子 句子:Ich behieltdie Mauer ,solange ichkon...

  • 探寻马拉喀什

    探寻马拉喀什 马拉喀什是摩洛哥最重要的文化古都之一,也是通往撒哈拉的门户;“马拉喀什”源自摩洛哥的柏柏尔语,意为“...

  • 忘不了北非洲那一抹魅影(三)

    马拉喀什的大俗大雅 摩洛哥的马拉喀什虽处于沙漠边缘,却是满城的陶土红建筑掩映在绿树中,被称红色之城。据说,马拉喀什...

  • 喀什

    喀什是中国边疆的一座城市。 来新疆不到喀什,不算到新疆的美誉。喀什有四大看点: 一、喀什噶尔古城: 城门、城墙为了...

  • 我的摩洛哥之旅(2)

    2018年12月13日(马拉喀什Marrakech) 尽管我认识很多植物去过非洲很多地方。但是马拉喀什还是有...

  • ​被上帝打翻调色板的摩洛哥,到底有几种颜色

    红色?粉色?马拉喀什的颜色 马拉喀什(‎Marrakech),每次念起这个名字,总能想到我口袋里最常带的那只复古棕...

  • CNR文艺之声《这世界正在遗忘不改变的人》对谈节目

    昨天在中央人民广播电台文艺之声录了一期电台节目,放出文字版。 喜马拉雅收听 问:我上一次见澈言,还是你带着畅销书作...

  • 活力——马拉喀什

    Marrakech(马拉喀什)位于摩洛哥的西南部,坐落在贯穿摩洛哥的阿特拉斯山脚下,被誉为“南方的珍珠”。马拉喀什...

  • 那些年,那些人

    记忆中的摩洛哥,或者说,马拉喀什,总是色彩斑斓的,蓝的天空,红的城墙,白色的行人,多姿多彩的世界,让人一走进这个神...

  • 马拉喀什之旅

    2020年3月8日。为庆祝自己的生日,我订了一个小假期。 和西雅图的大学同学一起去摩洛哥·马拉喀什4天。本来无限期...

网友评论

      本文标题:德语学习电台|《马拉喀什之声》我全神贯注地凝视着城墙

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ldjcgftx.html